Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 129 Sucre, 29 de abril de 2010
Expediente: Santa Cruz 27/2004
Partes: Ministerio Público c/ Natalio Marconi Siácara y Justino Calisaya León.
Delito: Lesiones graves y leves.
*******************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 19 de noviembre de 2003 por Natalio Marconi Siácara y por Justino Calizaya León (fojas 370 a 371), impugnando el Auto de Vista emitido el 30 de octubre del mismo año por la Sala Penal Segunda del Distrito Judicial de Santa Cruz en el proceso seguido contra los recurrentes por Patricia Arancibia Maturano con imputación por comisión del delito de lesiones graves y leves.
CONSIDERANDO: que del examen efectuado constan los siguientes datos, sobre cuya base se emitirá la resolución que corresponda:
1.- El proceso de referencia, tramitado con sujeción a las reglas del Código de Procedimiento Penal de 1972, comenzó el 4 de mayo del año 2000 con Auto Inicial de la Instrucción (fojas 37) y, al término de la fase del Plenario, concluyó con la Sentencia de 23 de julio de 2003 (fojas 345 a 346) que, declarando a los imputados autores del delito que les fue atribuido, condenó a cada uno de ellos a la pena de dos años de reclusión.
2.- En atención a que dicha Sentencia fue confirmada por el Tribunal de Alzada, se interpuso el recurso que es caso de autos que radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 8 de enero de 2004 (fojas 381), sin pronunciamiento desde entonces de la respectiva resolución final.
Mostrando 10 de 20 parrafos.