Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 129/2013
EXPEDIENTE: S.138/2011
PARTES: Valery Prado Ojopi y otros c/ Lloyd Aéreo Boliviano
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Cochabamba
*********************************************************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación y/o nulidad de fojas 253 y vuelta, interpuesto por Grover Villanueva Tapia en representación legal de Lloyd Aéreo Boliviano S.A., en virtud del Testimonio de Poder Nº 138/2007, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 5 del Distrito Judicial de Cochabamba, a cargo de Isabel Borda de Ayala (fojas 56 a 61 y vuelta), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Valery Prado Ojopi, Ronny Espinoza Cuellar, Germán Subirana Melgar, Martín Ricardo Koester Silva, Gabriela Aragón Suarez, Margoth Caero Orellana, Joassir Lusquiño Leaños, Jenny Dávalos Tejada, María Gabriela Isabel Vidal Ballivian, Brígida Zulema Salazar Paton, José Aquino Rojas, Carmen Eldy Paz de Entrambasaguas, Yndira Richter Arteaga de Letellier, Isabel Alejandra Rivero Quiroga y Freddy Jaime Aranibar Gumucio, contra la empresa recurrente, la contestación de fojas 259 a 260, el memorial de fojas 267 a 269 y vuelta, el Acuerdo de Sala Plena de fojas 286 y vuelta, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, luego de la anulación de obrados dispuesta por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Cochabamba; la Jueza Primera de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió nueva Sentencia el 6 de abril de 2010 (fojas 185 a 194 y vuelta), declarando PROBADA la demanda de fojas 35 a 39 y sus ampliaciones de fojas 43 y 49, e IMPROBADAS las excepciones perentorias de pago y prescripción opuestas por la demandada mediante memorial de fojas 62 y vuelta; en consecuencia ordena a la demandada para que a través de sus representantes legales, dé y pague a los demandantes los montos de las liquidaciones que siguen, más la correspondiente actualización y multa prevista por el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006, por el retraso en el pago de sus beneficios sociales:
1.- Valery Prado Ojopi Bs. 59.495,35
2.- Ronny Espinoza Cuellar Bs. 134.409,50
3.- Germán Subirana Melgar Bs. 116.084,52
4.- Martín Ricardo Koester Silva Bs. 101.482,40
5.- Gabriela Aragón Suarez Bs. 76.990,20
6.- Margoth Caero Orellana Bs. 48.186,95
7.- Joassir Lusquiño Leaños Bs. 56.070,84
8.- Jenny Dávalos Tejada Bs. 76.990,20
9.- María Gabriela Isabel Vidal Ballivián Bs. 88.128,87
10.- Brígida Zulema Salazar Paton Bs. 59.261,43
11.- José Aquino Rojas Bs. 19.788,01
12.- Carmen E. Paz de Entrambasaguas Bs. 59.434,04
13.- Yndira Richter A. de Letellier Bs. 75.296,06
14.- Isabel Alejandra Rivero Quiroga Bs. 103.225,40
15.- Freddy Jaime Aranibar Gumucio Bs. 97.088,87
En grado de apelación deducida por la Empresa demandada, por Auto de Vista Nº 255/2010 de 22 de diciembre de 2010 (fojas 247 a 251), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Cochabamba, CONFIRMÓ en parte la Sentencia apelada de 6 de abril de 2010, con la modificación que debe excluirse de las liquidaciones efectuadas a favor de los actores las primas de las gestiones 2005 y 2006 y los salarios devengados que se establecieron en forma duplicada, conforme a las razones contenidas en los puntos 2 y 6 del Auto de Vista emitido, de acuerdo al siguiente detalle:
1.- Valery Prado Ojopi Bs. 41.269,26
2.- Ronny Espinoza Cuellar Bs. 106.086,47
3.- Germán Subirana Melgar Bs. 96.320,81
4.- Martín Ricardo Koester Silva Bs. 77.504,16
5.- Gabriela Aragón Suarez Bs. 54.013,44
6.- Margoth Caero Orellana Bs. 32.452,28
7.- Joassir Lusquiño Leaños Bs. 37.800,96
Mostrando 32 de 63 parrafos.