Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: Nº 133 Sucre, 6 de marzo de 2.008
DISTRITO: Cochabamba.
PARTES: Jenny Rosario Soliz Antezana y Hans Jimmy Camacho Claros c/
Aydee Susana Balderrama Fernández.
Falsedad material, falsedad ideológica, uso de instrumento
falsificado y estafa (Admite el recurso de casación)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 6 de marzo de 2.008
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Aydee Susana Balderrama Fernández de 15 de septiembre de 2007 de fs. 240 a 241, impugnando el Auto de Vista de 29 de agosto de 2007 de fs. 228 a 229, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por Jenny Rosario Soliz Antezana y Hans Jimmy Camacho Claros contra la recurrente por los delitos de falsedad material, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado y estafa, previstos y sancionados por los arts. 198, 199, 203 y 335 del Código Penal, respectivamente, los antecedentes del proceso; y
CONSIDERANDO: Que, el Tribunal de Sentencia Nº 2 de la ciudad de Cochabamba, mediante Sentencia Nº 14 de 3 de mayo de 2006 de fs. 171 a 176 vlta., declaró a la imputada Aydee Susana Balderrama Fernández autora de los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del Código Penal, respectivamente, imponiéndole la pena de siete años de reclusión al existir concurso real, a cumplir en el penal de "San Sebastián" mujeres de esa ciudad, con costas a favor del Estado y de los acusadores particulares averiguables en ejecución de sentencia; asimismo, le absuelve por el delito de estafa previsto y sancionado por el art. 335 del Código Penal, sin costas.
La indicada resolución fue apelada por los querellantes Hans Jimmy Camacho Claros y Jenny Rosario Soliz Antezana, y la imputada Aydee Susana Balderrama Fernández, mediante recursos de 18 y 19 de mayo de 2006, de fs. 185 a 187 vlta. y de fs. 209 a 210 vlta., respectivamente, siendo resueltos por Auto de Vista de 29 de agosto de 2007 de fs. 228 a 229, declarando improcedentes los recursos interpuestos y confirmando la sentencia apelada. Contra esta resolución superior se formuló el recurso de casación antes detallado, cuya admisión ahora se analiza.
CONSIDERANDO: Que, la imputada Aydee Susana Balderrama Fernández en su recurso de casación de fs. 240 a 241, manifiesta:
1. Citando la sentencia que le condena a siete años de reclusión, señala que las pruebas MP-1, MP-2 y MP-3 vulneran el principio de legalidad consignado en el art. 13 del Código de Procedimiento Penal, por no cumplir lo previsto en los arts. 172, 218 y 370 inc. 4) del citado cuerpo legal.
Añade que, el Auto de Vista recurrido al validar la prueba ilegalmente obtenida afecta su derecho al debido proceso.
Mostrando 15 de 30 parrafos.