Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 136 Sucre, 6 de mayo de 2011
Expediente: Cochabamba 83/2008
Partes: Ministerio Público C/ Prinio Gonzalo Torrico Panozo y Nilson Ascarrunz Hoyos.
Delito: Transporte de sustancias controladas.
--------------------------------------------------------------------------------
VISTOS: el memorial de 1º de abril del año en curso (fojas 229 a 230), por medio del cual, en representación del Ministerio Público, el Fiscal de Recursos Edwin Orlando Riveros Baptista, planteó que se proceda a la reposición de una providencia emitida el día anterior en relación al proceso seguido contra Prinio Gonzalo Torrico Panozo y contra Nilson Ascarrunz Hoyos con imputación por comisión de un delito tipificado por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- Al término del respectivo juicio oral, el Tribunal de Sentencia a cargo de ese caso emitió resolución el 21 de abril de 2006 declarando al impetrante autor del delito de transporte ilícito de sustancias controladas, condenándolo por ello a la pena de diez años de presidio más multa (fojas 116 a 122). En conocimiento del recurso de apelación restringida planteado por éste contra ese fallo, tal sentencia fue confirmada el 23 de marzo de 2008 por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba (fojas 163 a 165), lo cual dio origen al recurso de casación que el recurrente, impugnando esa decisión, presentó el 19 de abril de 2008 (fojas 182 a 185).
2.- Estando el caso en esa fase, el mencionado Prinio Gonzalo Torrico Panozo presentó el 31 de marzo del presente año 2011 un memorial con solicitud expuesta en sentido de que se proceda a la extinción de la acción penal por prescripción (fojas 214 a 226).
Mostrando 10 de 19 parrafos.