AS/0137/2023

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,

SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO Nº 137/2023

Sucre, 10 de abril 2023

EXPEDIENTE : 76/2023

DEMANDANTE : Primo Salinas Ticona

DEMANDADO : Empresa Riveros Barbato Construcciones SRL

PROCESO : Beneficios Sociales

DISTRITO : La Paz

RELATORA : Mgda. María Cristina Díaz Sosa

I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 298 a 305, interpuesto por Sergio Fernando Riveros Barbato en representación de la Empresa Riveros Barbatos Construcciones SRL, contra el Auto de Vista Nº 156/2022 de 23 de agosto de fs. 292 a 296., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso por pago de beneficios sociales seguido por Primo Salinas Ticona contra la empresa recurrente, memorial de contestación de fs. 316 a 318, el Auto N° 15/2023 de 12 de enero, cursante a fs. 320 que concedió el recurso, Auto Supremo N° 76/2023-A de 15 de febrero de fs.329 y vta., de admisión y los antecedentes del proceso.

II. ANTECEDENTES PROCESALES

Sentencia

Tramitado el proceso laboral, el Juzgado Tercero de Partido de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió la Sentencia N° 36/2021 de 6 de enero, (fs. 250 a 254 vta.), declarando Probada en Parte, con costas, la demanda de fs. 6 a 9 vta., subsanada a fs. 12, ordenando a la Empresa Rivero Barbatos Construcciones SRL el pago de Bs. 26.459,39 (Veintiséis Mil Cuatrocientos Cincuenta y Nueve con 39/100 Bolivianos) por los siguientes conceptos:

Tiempo de Servicios de 15-09-2019 a 02-03-2019

1 año, 5 meses y 16 días

Salario Promedio Bs. 4.799,66.-

Indemnizable

Indemnización Bs. 7.012,82.-

Aguinaldo 2018 Bs. 4.799,66.-

Doble Aguinaldo Bs. 4.799.66.-

Vacación Bs. 3.359,76.-

Incremento Bs. 381,48.-

Multa 30% Bs. 6.106,01

Total.- Bs.26.459,39 (Veintiséis Mil Cuatrocientos Cincuenta y Nueve con 39/100 Bolivianos)

Auto de Vista

En grado de apelación deducida por ambas partes la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Auto de Vista Nº 156/2022 de 23 de agosto de fs. 292 a 296, resuelve, confirmando en parte la Sentencia N° 36/2021 de 6 de enero, ordenando a la Empresa Rivero Barbatos Construcciones SRL, cancelar la siguiente liquidación:

Tiempo de Servicios de 15-09-2019 a 02-03-2019

1 año, 5 meses y 16 días

Salario Promedio Bs. 4.799,66.-

Indemnizable

Indemnización Bs. 7.012,82.-

Aguinaldo 2018 Bs. 4.799,66.-

Doble Aguinaldo Bs. 4.799.66.-

Multa Doble Aguinaldo Bs. 4.799,66.-

Vacación Bs. 3.359,76.-