Texto del fallo
<div>
<p style="margin:0 0 0 4720;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;text-align:Center;"><span style="font-style:normal;">SALA PLENA</span></p>
<p style="margin:0 0 0 4720;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA </span></p>
<p />
<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>AUTO SUPREMO Nº</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span style="font-weight:normal;">:138/2025</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>EXPEDIENTE Nº </span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>:</span><span style="font-weight:normal;">08/2020</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>PROCESO</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 160;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>:Detención Preventiva con Fines de Extradición.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>PARTES</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 160;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>:Embajada de la República Argentina contra</span><span style="color:#000000;"> Roberto Cristian Duarte.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>MAGISTRADA TRAMITADORA</span></p>
</td>
<td style="padding:0 720 0 720;"><p style="margin:0 0 0 23600;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">:</span><span>Norma Velasco Mosquera.</span></p>
</td>
</tr>
<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>FECHA</span></p>
</td>
<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>:</span><span style="font-weight:normal;">2</span><span> </span><span style="font-weight:normal;">de julio</span><span style="font-weight:normal;color:#23282C;"> de 2025</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">VISTOS EN SALA PLENA: </span><span>La solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano argentino Roberto Cristian Duarte, formulada por la Embajada de la República Argentina mediante Nota REB 74 de 3 de marzo de 2020, remitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia mediante Nota Clasificación URGENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-1268/2020 de 4 de junio; el Auto Supremo 42/2020 de 23 de julio, emitido por este Tribunal; la Nota 603/2024 de 19 de diciembre, emitida por la Embajada de la República Argentina haciendo conocer que operó la prescripción de la pena a favor del nombrado, remitida por el referido Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Nota Clasificación URGENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-5518/2024 de 30 de diciembre, adjuntando la documentación pertinente y todo cuanto ver convino.</span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">CONSIDERANDO I</span><span>:</span><span style="font-weight:bold;"> </span><span>Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores transmitió mediante Nota Clasificación URGENTE GM-DGAJ-</span><span>UAJI-Cs-1268/2020 de 4 de junio, que</span><span style="color:#000000;"> la Embajada de la República Argentina mediante Nota REB 74 de 3 de marzo de 2020 (fs. 35) y la solicitud de 6 de febrero de 2020, librado por Marcelo José Machado, Juez del Tribunal en lo Criminal N° 4 del Departamento Judicial de San Martín Provincia de Buenos Aires - Argentina (fs. 1 y 3),</span><span style="color:#000000;"> solicita de conformidad con el Tratado de Extradición suscrito entre la República Argentina y el Estado de Bolivia, la Detención Preventiva con Fines de Extradición del ciudadano argentino Roberto Cristian Duarte con DNI 23.590.481, nacido el 28 de septiembre de 1973, con Prontuario 1.456.733 de la Sección A.P. del Registro Único de Antecedentes Penales de la Provincia de Buenos Aires, quien habría ingresado al país requerido el 3 de noviembre de 2019, con domicilio desconocido en el Estado Plurinacional de Bolivia, a requerimiento del Tribunal en lo Criminal N° 4 del Departamento Judicial de San Martín Provincia de Buenos Aires - Argentina, dentro de la Causa N° 3956 (IPP 15-00-54007-13 de la UFI N° 14 - Cn° 10.699 del Juzgado de Garantías N° 5 Dptal.), por el delito de Abuso Sexual Simple Agravado establecido en el art. 119 Párrafo Primero, inc. b) del Código Penal argentino (CPa), sustentada en la Sentencia de 4 de julio de 2018 (fs. 5 a 23) y Auto de ejecutoria de sentencia de 22 de octubre de 2019 y los Autos que concedieron la orden de captura del requerido, pidiendo la aplicación del art. 20 del Tratado de Extradición suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina de 22 de agosto de 2013.</span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="color:#000000;">Con base en ese antecedente, fue considerada dicha solicitud de detención preventiva con fines de extradición y en aplicación del art. 154.1 del Código de Procedimiento Penal (CPP) este Tribunal mediante Auto Supremo 42/2020 de 23 de julio (fs. 58 a 60) dispuso la DETENCION PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN del ciudadano Roberto Cristian Duarte, ordenando al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, comisione al Juzgado de Instrucción Penal de Turno de ese Distrito, la emisión de un Mandamiento de Detención Preventiva con fines de Extradición, con ejecución en el ámbito nacional con auxilio de la INTERPOL y la Policía Boliviana.</span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;color:#000000;">CONSIDERANDO II:</span><span style="color:#000000;"> En ese orden, se tiene que el Director General de Asunto Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, mediante</span><span> Nota Clasificación: URGENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-5518/2024 de 30 de diciembre (fs. 456), remite a este Tribunal Supremo de Justicia, la solicitud vía diplomática REB 603/2024 de 19 de diciembre (fs. 433), formulada por la Embajada de la República Argentina en el marco del Tratado de Extradición entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la República Argentina de 22 de agosto de 2013, ratificada mediante Ley 723 de 24 de agosto de 2015, basada su solicitud de dejar sin efecto la orden de captura de Roberto Cristina Duarte, conforme se encuentra dispuesto en la Resolución de 17 de mayo de 2024 (fs. 436 a 437 vta.), que declara prescrita la pena impuesta a Roberto Cristian Duarte, y por ende, deja sin efecto la captura a nivel nacional e internacional ordenada oportunamente.</span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>Con base en estos antecedentes y considerando la referida solicitud formulada mediante Nota REB 603/2024 de 19 de diciembre, dando a conocer que mediante Resolución de 17 de mayo de 2024, el Tribunal en lo Criminal N° 4 </span><span style="color:#000000;">del Departamento Judicial de San Martín Provincia de Buenos Aires - Argentina,</span><span> declaró prescrita la pena impuesta al ciudadano requerido, tal determinación da lugar a la desaparición del objeto y causa de la solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano argentino Roberto Cristian Duarte; por lo que este Tribunal ante esa decisión asumida por la República Requirente corresponde dar por concluida la tramitación de detención preventiva con fines de extradición, no sin antes dejar sin efecto las medidas dispuestas en el Auto Supremo 42/2020 de 23 de julio. </span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">POR TANTO:</span><span> La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia</span><span>, conforme la previsión contenida en los arts. 184.3 de la Constitución Polí</span><span>tica del Estado, 38.2 de la Ley del </span><span>Órgano Judicial y 50.3 del CPP, dispone la CONCLUSION DE LA SOLICITUD DE DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓ</span><span>N del ciudadano argentino Roberto Cristian Duarte con DNI 23.590.4841, en consecuencia, </span><span style="font-weight:bold;">SE DEJA SIN EFECTO</span><span> todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo 42/2020 de 23 de julio, correspondiendo que el Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de Chuquisaca, revoque las medidas dispuestas que emergieron de dicho Auto Supremo.</span></p>
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Justify;"><span>Comuníquese mediante oficio la presente Resolución al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que el país requirente tome conocimiento de lo dispuesto; asimismo, a la Dirección Nacional de INTERPOL Bolivia, para el cese de su búsqueda y archivo del presente caso.</span></p>
<p />
<p style="background-color:#FFFFFF;margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-style:italic;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">Regístrese, notifíquese, cúmplase.</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span style="font-weight:normal;">Romer Saucedo Gómez</span><span> </span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>PRESIDENTE</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;"><p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Center;"><span>Rosmery Ruiz Martínez</span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>DECANA</span></p>
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;text-align:Center;"><span>Primo Martínez Fuentes </span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Cambria;font-size:12pt;font-weight:bold;text-align:Center;"><span>MAGISTRADO</span></p>
Mostrando 83 de 165 parrafos.