Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 139 Sucre, 29 de abril de 2010
Expediente: Santa Cruz 17/04
Partes: Ministerio Público c/ María Isabel Esquivel Rivalles y otros.
Delitos: Tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
*******************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 15 de abril de 2003 por María Isabel Esquivel Rivalles (fojas 399 a 401), impugnando el Auto de Vista emitido el 18 de marzo del mismo año por la Sala Penal Primera del Distrito Judicial de Santa Cruz (fojas 395 a 397) en el proceso seguido contra ella y contra Martín Pablo Leal Ramírez, Nancy Edith Mundo Panaspaico, María Victoria Espinoza Requena, Carmen Delia Collado Ramos, Jane Fresia Pérez Torres y Martha Elizabeth Chilet Padilla, con imputación por comisión de delitos tipificados por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que en atención a que la mencionada causa se inició con el Auto de Apertura de Proceso de 14 de octubre del año 2000 (fojas 108), emitido por el Tribunal Segundo de Partido de Sustancias Controladas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, corresponde, en la vía de previo y especial pronunciamiento, decidir si es aplicable a ese caso la previsión contenida en la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal sobre duración de procesos tramitados con sujeción al sistema procesal anterior, o la regla de excepción a que hace referencia la Sentencia Constitucional número 101 de 14 de septiembre de 2004.
Que para ese efecto se cuenta con los siguientes datos:
1.- Agentes de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico, destinados a la labor de inspección y control en el Aeropuerto de Viru-Viru de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, descubrieron que en las plantas o plantillas de los zapatos de Carmen Delia Collado Ramos, Martha Elizabeth Chilet Padilla y Jane Fresia Pérez Torres había cocaína inserta en sobres de plástico. Al término de la respectiva investigación iniciada sobre esa base, el Ministerio Público, mediante requerimiento de 11 de octubre del año 2000 (fojas 103 a 107), solicitó el procesamiento de las tres indicadas personas y de Nancy Edith Mundo Panaspaico, María Victoria Espinoza Requena y Martín Pablo Leal Ramírez por el delito de tráfico ilícito tipificado por el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
2.- Concluida la fase del Plenario, el Tribunal de la causa, por sentencia de 27 de mayo de 2002 (fojas 342 a 347), declarando autores del delito de tráfico ilícito de sustancias controladas a Martín Pablo Leal Ramírez, Nancy Edith Mundo Panaspaico y María Isabel Esquivel Rivalles, condenó a cada uno de ellos a la pena de diez años de presidio y, declarando autoras del delito de transporte de sustancias controladas a María Victoria Espinoza Requena, Carmen Delia Collado Ramos, Jane Fresia Pérez Torres y Martha Elizabeth Chilet Padilla, condenó a cada una de ellas a la pena de ocho años de presidio.
Mostrando 11 de 21 parrafos.