Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 146 Sucre, 14 de mayo de 2010
Expediente: Oruro 1/2004
Partes: Jhuly Beatriz Pabón Cussy c/ Adrias Aranibar Calle.
Delitos: Homicidio y lesiones graves y gravísimas por accidente de tránsito.
*******************************************************************************************************
VISTOS: la solicitud de extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso, presentada el 1° de octubre de 2009 (fojas 599 a 602) por Adrias Aranibar Calle con referencia al proceso seguido contra él por Jhuly Beatriz Pabón Cussy con imputación por comisión de los delitos de homicidio y lesiones graves y gravísimas como consecuencia de accidente de tránsito.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- Comenzó el mencionado proceso con Auto Inicial de la Instrucción el 18 de agosto del año 2000 (fojas 54), y concluyó al término de la fase de Plenario con sentencia de 27 de septiembre de 2003 (fojas 559 a 563), que absolvió al imputado de culpa y pena por comisión de los delitos que le fueron atribuidos.
2.- Ante recurso de apelación que objetando esa sentencia interpuso la querellante, el Tribunal de Alzada, integrado por los Vocales de la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, confirmó dicha sentencia mediante Auto de Vista de 6 de noviembre del mismo 2003 (fojas 573).
3.- La querellante impugnó esa resolución planteando el recurso de casación que, habiendo radicado el 8 de enero de 2004 (fojas 586) en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia, no fue resuelto hasta la presente fecha.
Mostrando 11 de 21 parrafos.