Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nª : 147/2014
Fecha : Sucre, 18 de junio de 2014
Distrito : La Paz
Expediente Nª : 529/2009
Partes : Rubén Blanco c/ Empresa Municipal del Alto “EMALT”, representado legalmente por Ruben Santiago Fernandez Barrientos.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo y en la Forma de fs. 149 a 151, interpuesto por Ruben Santiago Fernandez Barrientos, Gerente General de “EMALT” contra del Auto de Vista Nº 097 de 12 de mayo de 2009, cursante de fs. 144 y vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Rubén Blanco contra la entidad recurrente; la respuesta de fs. 152 y vta., los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso, el Juez Primero de Trabajo y Seguridad Social de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dictó la Sentencia N° 21/2008 de 12 de abril de 2008. Declarando: PROBADA en parte la demanda de Pago de Beneficios Sociales y otros cursante de fs. 7, subsanada y ampliada de fs. 10, sin costas, disponiendo que la Empresa Municipal de la ciudad de La Paz, encargada del Proyecto de Fortalecimiento Municipal de Aseo El Alto “EMALT”, cancele a favor del actor los siguientes conceptos y montos por Derechos Sociales:
TIEMPO DE SERVICIOS: 5 MESES Y 13 DÍAS
SUELDO PROMEDIO INDEMNIZABLE Bs. 8.900,00.-
Desahucio: Bs. 26.700,00.-
Indemnización: Bs. 4.021,61.-
Salario noviembre 2006: Bs. 8.900,00.-
Total a Pagar Bs. 39.621,61.-
Liquidación que en ejecución de Sentencia será objeto de la actualización dispuesta en el art. 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1º de mayo de 2006
En grado de Apelación, deducido por la Empresa demandada, la Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista Nº 097/2009 de 12 de mayo de 2009 de fs. 144 y vta., que CONFIRMA la Sentencia Nº 09/2008 cursante de fs. 112 a 116 de obrados
Que, contra el referido Auto de Vista, Ruben Santiago Fernandez Barrientos, Gerente General de la empresa demandada, interpone Recurso de Casación en el Fondo y en la Forma de fs. 149 a 151, en el que fundamenta:
Que, el Auto de Vista, irónicamente confirma la Sentencia de Primera Instancia que declara probada en parte la demanda imponiendo la Cancelación por Beneficios Sociales de Bs. 39.621,61.- SIN CONSIDERAR QUE EL RETIRO FUE LEGAL de acuerdo a prueba de descargo, exteriorizando que tal decisión ocasiona graves perjuicios al Tesoro Nacional y al Estado.
Indica haberse presentado documentación legalizada la que corrobora que el actor fue destituido por Responsabilidad Administrativa y de acuerdo a lo establecido en el art. 16 de la Ley General del Trabajo “NO LE CORRESPONDE NINGUN BENEFICIO SOCIAL Y O COLATERALES”
Mostrando 22 de 43 parrafos.