AS/0147/2025

Texto del fallo

<div>

SALA PLENA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;">AUTO SUPREMO Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:147/2025

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">EXPEDIENTE Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:6/2015

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PROCESO

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Detención Preventiva con Fines de Extradición.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PARTES

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Embajada de la República Argentina contra Tito Franklin Escobar Ayllón.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">MAGISTRADA TRAMITADORA

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Rosmery Ruiz Martínez.

</td>

</tr>

<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">FECHA

</td>

<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">:2 de julio de 2025

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

VISTOS EN SALA PLENA: De las notas endosadas como Clasificación “Muy Urgente” LETRA: REB Nos. 365, 373 y 377 de 11, 17 y 19 de junio de 2015, mediante la Nota GM-DGAJ-UAJI-Cs-1676/2015 de 30 de junio, el Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, César A. Siles Bazán, remitió a este Tribunal Supremo de Justicia, la solicitud vía diplomática formulada por la Embajada de Argentina acreditada en el Estado Plurinacional de Bolivia, peticionando que, en aplicación del principio de reciprocidad establecido en el Tratado de Derecho Penal Internacional (TDPI) suscrito en Montevideo el 23 de enero de 1889, aprobado mediante Ley de 5 de noviembre de 1903, ratificado y promulgado por Ley de 25 de febrero de 1904, se proceda a la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano boliviano TITO FRANKLIN ESCOBAR AYLLÓN y la Nota CITE:MIN.GOB – DESP/0647/2025 emitida por el Ministerio de Gobierno.

CONSIDERANDO I: De los antecedentes se evidencia, que la Embajada de la República de Argentina mediante Notas REB Nos. 365, 373 y 377 de 11, 17 y 19 de junio de 2015 (fs. 9-11), solicita de conformidad con lo establecido en los arts. 44 y 45 del vigente Tratado de Derecho Penal Internacional, la detención preventiva con fines de extradición a la República Argentina del ciudadano Tito Franklin Escobar Ayllón (DNI 92.923 y Cédula de Identidad 3456343), de nacionalidad boliviana, nacido el 26/08/1970, quien se encontraría en territorio boliviano, a requerimiento del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción 2 de la República Argentina, dentro de la Causa 22567/2015, por el delito de abuso sexual agravado establecido en el art. 119 primero y tercer párrafo del Código Penal argentino, manifestando que en aplicación a los artículos antes citados del señalado Tratado, no es requisito la presentación de documentación respaldatoria para su valoración siendo el único requisito invocar la existencia de una orden de prisión y determinar la naturaleza del delito perseguido.

En tal sentido, la Sala Plena del Supremo Tribunal de Justicia emitió el Auto Supremo 71/2015 de 21 de julio (fs. 20 a 21), disponiendo la DETENCION PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN de Tito Franklin Escobar Ayllón; disponiendo que el Juez de Instrucción de Turno en lo Penal de Sucre (más adelante Juzgado de Instrucción), expida mandamiento de detención con expresa habilitación de días y horas inhábiles, el que podrá ser ejecutado en el ámbito nacional con auxilio de la INTERPOL o cualquier organismo policial, Cédula de Identidad 3456343, quien se encontraría en territorio boliviano; así también, ordenó que los 9 Tribunales Departamentales de Justicia del país certifiquen, a través de sus juzgados y Salas Penales sobre la existencia de algún proceso penal en trámite que se hubiera instaurado contra Tito Franklin Escobar Ayllón; finalmente, solicitó la certificación deberá solicitarse al Registro Judicial de Antecedentes Penales del Consejo de la Magistratura del Estado Plurinacional de Bolivia.

A través de la Nota Presidencia 471/23 de 9 de agosto de 2023 (fs. 746) emitida por el Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca que pone a conocimiento de la remisión del Cuaderno de Control Jurisdiccional por parte de la Autoridad Comisionada (fs.745); que a su vez adjunta la Nota 461/2023 de 27 de julio, emitido por el Jefe Departamental de Inteligencia de Chuquisaca que adjunta el Informe 418/2023 emitido por el Investigador de Inteligencia Chuquisaca Sgto. Flora Lorenna Apaza Chamaca que pone a conocimiento del patrullaje cibernético y “captura de pantalla” de las publicaciones de las cuentas de la Red Social “Facebook” de la Policía Boliviana, Ministerio de Gobierno y Correo del Sur que informaron sobre la captura y entrega de Tito Franklin Escobar Ayllón, a las autoridades argentinas; finalmente concluye y sugiere el CESE de la búsqueda, ya que el referido ciudadano ya se encontraba aprehendido (fs. 737 a 742).

Mediante Nota 2822/2024 de 30 de diciembre, emitida por la Dirección Nacional OCN INTERPOL (fs. 920) que adjunta el Informe 2445/2024 DDI-DIV FUG- BIEN CUL- TRAM MIG suscrito por el Investigador - Sgto. My. Ever Mamani Pérez, mediante la cual comunicó que (fs. 917 a 918): Tito Franklin Escobar Ayllón el 26 de julio de 2023 fue detenido en la ciudad de El Alto por Agentes de Inteligencia de la Policía; asimismo, señalando “…Personal de INTERPOL del Aeropuerto Internacional de la ciudad de El Alto - La Paz, mediante el informe No. 01/2023 informan que en fecha 27 de julio de 2023 a hrs. 06:30 se constituyeron a la Línea Aérea "BOA" Boliviana de Aviación donde tomaron contacto con el encargado de mostradores de "BOA", quien le informa que el ciudadano ESCOBAR AYLLON Tito Franklin en fecha 26 de julio de 2023 a hrs. 18:20 aprox. abordo el vuelo No. 680 con destino al Aeropuerto de Viru Viru de la ciudad de Santa Cruz, asimismo se solicitó información de los acompañantes con los que el referido ciudadano se encontraba al momento de abordar el vuelo, información que no pudo ser proporcionada. (…)

Posteriormente se constituyeron a oficinas de Migración, a objeto de recabar información donde les informan que solo realizan migración los ciudadanos que viajan en las líneas aéreas LATAM y AVIANCA vuelos internacionales.

En fecha 28 de julio de 2023, INTERPOL Argentina mediante mensaje enviado a nuestra O.C.N. informan que el ciudadano ESCOBAR AYLLON Tito Franklin, se encuentra detenido en su país y solicitan información referente a la fecha de detención y en qué calidad arribo a su país. (…)

Posteriormente se envía el mensaje fax No. 802/2023/MPE a INTEPOL Santa Cruz, a quienes se transmite la información solicitada por INTERPOL Argentina referente a la detención de ESCOBAR AYLLON Tito Franklin y que el mismo habría abordado un vuelo de la empresa "BOA" Boliviana de Aviación desde el Aeropuerto Internacional de Viru Viru con destino a Buenos Aires Argentina.

Se envió mensaje fax No. 1349/2024/MPE a la Dirección Departamental de INTERPOL Santa Cruz y "UPCOM" Unidad Policial de Control Migratorio, solicitando información si existen actuaciones realizadas por esas Direcciones, con referencia al arribo de ESCOBAR AYLLON Tito Franklin al Aeropuerto Internacional de Viru Viru, en fechas 26 al 28 de julio de 2023 y si el mismo abordo un vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Viru Viru de la ciudad de Santa Cruz con destino a Buenos Aires Argentina. (…)

En respuesta al mensaje fax No. 1349/2024/MPE la Dirección Departamental de INTERPOL Santa Cruz informa, revisados los archivos de esta Dirección Departamental de INTERPOL Santa Cruz, no se tiene actuados de fechas 26 al 28 de julio de 2023, con referencia al arribo de ESCOBAR AYLLON Tito Franklin en el vuelo No. 680 al Aeropuerto Internacional de Viru Viru de la ciudad de Santa Cruz. No se tiene registros en esta Dirección Departamental de INTERPOL Santa Cruz, ni en las oficinas de INTERPOL del Aeropuerto de Viru Viru, sobre el desplazamiento del ciudadano ESCOBAR AYLLON Tito Franklin. (…)

En respuesta al mensaje fax No. 1349/2024/MPE la Unidad Policial de Control Migratorio "UPCOM" informa que no existen registros y actuaciones realizadas por el personal de la Unidad Policial de Control Migratorio - UPCOM, referente al arribo de ESCOBAR AYLLON Tito Franklin al Aeropuerto Internacional de Viru Viru, en fechas del 26 al 28 de julio de 2023. (…)

También se envió mensaje mediante el Sistema de Comunicaciones Internacionales I-24/7 a nuestra similar INTERPOL Argentina, a quienes se solicitó información referente a la fecha de arribo de ESCOBAR AYLLON Tito Franklin al Aeropuerto Internacional de Ezeiza de Buenos Aires, asimismo, nos informen respecto a quienes o que autoridades realizaron la entrega del antes mencionado a sus autoridades, también nos proporcionen las actas o documentos las cuales fueron realizadas para la entrega del mismo. (…)

INTERPOL – Argentina en respuesta a nuestra solicitud informa que ESCOBAR AYLLON Tito Franklin arribó a su país el 27 de julio del año 2023 quedando a disposición del Juez Nacional en lo Criminal de Instrucción No.2 a cargo del Dr. Manuel Gorosteaga, Secretaria No.107 de la Dra. Viviana Sánchez Rodríguez. (…)

Por lo anteriormente INFORMADO SE HACE NOTAR QUE ESTA OCN INTERPOL no realizó la detención y la entrega del ciudadano ESCOBAR AYLLON Tito Franklin a las autoridades Argentinas y tampoco se recibió notificación alguna por parte de nuestra autoridades a objeto de realizar la extradición del antes mencionado”. (las negrillas son nuestras)

Por intermedio de la Nota CITE:MIN.GOB–DESP/647/2025 de 4 de abril emitida por el Ministro de Gobierno (fs. 945), que contiene los antecedentes pertenecientes a Notas: 1) Sgral.Cmdo.Gral.CITE771/2025 de 19 de marzo emitido por el Comandante General de la Policía Boliviana (fs. 936); y 2) Informe Legal 71/2025 de 19 de marzo emitido por el Asesor Jurídico de la Dirección Nacional OCN – INTERPOL concernientes al trámite de Extradición de Tito Franklin Escobar Ayllón.

A este efecto mediante providencias de 14 de agosto de 2023 y 16 de agosto de 2024 y 30 de enero de 2025 (fs. 747, 747 y 934) puestos a conocimiento del Estado Requirente a través del Ministerio de Relaciones exteriores por intermedio de los Oficios de Sala Plena 748/2023 y 1413/2024 (fs. 748, 751 y 935) sin que a la fecha exista pronunciamiento alguno respecto a la intención de finalizar la tramitación de la Extradición del ciudadano requerido.

CONSIDERANDO II: Con base en los antecedentes de la solicitud y particularmente en atención a los Informes emitidos por la Autoridad Comisionada, Policía Boliviana, Dirección Nacional OCN INTERPOL y el Ministerio de Gobierno, en la que hace saber la captura del requerido y posterior entrega a la Autoridad Jurisdiccional que solicitó la extradición conforme se advierte en el Informe 2445/2024 suscrito por el Investigador Sgto. My. Ever Mamani Pérez (fs. 917 a 918); ante ese hecho, habiendo desaparecido el objeto y la causa de la solicitud de detención preventiva y consiguiente extradición de la requerida, corresponde a este Tribunal disponer la conclusión de la causa, dejando sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo 71/2015 de 21 de julio (fs. 20 a 21 vta.).

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida por el art. 50.3 del Código de Procedimiento Penal, DISPONE LA CONCLUSIÓN de la solicitud de Detención Preventiva con Fines de Extradición del ciudadano Tito Franklin Escobar Ayllón; asimismo, se deja sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo de 71/2015 de 21 de julio, debiendo oficiarse ante el Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, para que por su orden se deje sin efecto los mandamientos expedidos en contra de Tito Franklin Escobar Ayllón, procédase al archivo de los antecedentes.

Comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores y por su intermedio a la Embajada de la República Argentina para fines consiguientes.

Regístrese, notifíquese, cúmplase.

Romer Saucedo Gómez

PRESIDENTE

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">Rosmery Ruiz Martínez

DECANA

Mostrando 84 de 167 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Datos del proceso