AS/0148/2025

Texto del fallo

<div>

SALA PLENA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;">AUTO SUPREMO Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:148/2025

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">EXPEDIENTE Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:18/2015

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PROCESO

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Extradición.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PARTES

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Embajada de la República de Paraguay contra Kevin Anzaldo Flores.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">MAGISTRADO TRAMITADOR

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Carlos Eduardo Ortega Sivila.

</td>

</tr>

<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">FECHA

</td>

<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">:2 de julio de 2025

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de detención preventiva con fines de extradición del ciudadano boliviano Kevin Anzaldo Flores, formulada por la Embajada de la República de Paraguay, los antecedentes cursantes en obrados; el Auto Supremo 30/2016 de 17 de febrero; los informes y certificación (fs. 679 a 743 y 750 a 751), a través de las cuales se evidencia el fallecimiento de la persona extraditable y el Informe del Magistrado Tramitador Carlos Eduardo Ortega Sivila.

CONSIDERANDO I: La Embajada de la República de Paraguay mediante Nota EP/BO/3/159/2015 Cr.: 879 de 23 de noviembre de 2015 (fs. 1), transmitida mediante Nota CLASIFICACIÓN: CORRIENTE GM-DGAJ-UAJI-Cs-23164/2015 de 3 de diciembre, emitida por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (fs. 112 a 113), solicitó de conformidad con su normativa penal interna y al Acuerdo de Extradición del MERCOSUR de 10 de diciembre de 1998, ratificado mediante Ley N° 2830 de 3 de septiembre de 2004, la Detención Preventiva con Fines de Extradición del ciudadano boliviano Kevin Anzaldo Flores, por la presunta comisión del delito de Hurto Agravado, con acta de imputación y declaratoria de rebeldía por el Juzgado Penal 1° de la Niñez y Adolescencia de Asunción - Paraguay.

Con base en el Acuerdo de Extradición del MERCOSUR de 10 de diciembre de 1998, fue admitida la solicitud de extradición, disponiendo este Tribunal mediante Auto Supremo 30/2016 de 17 de febrero (fs. 117 a 118), la DETENCIÓN PREVENTIVA CON FINES DE EXTRADICIÓN de Kevin Anzaldo Flores, ordenando al Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, comisione al Juzgado de Instrucción en lo Penal de Turno de ése Distrito, la emisión del mandamiento de detención, con ejecución en el ámbito nacional e informar la ejecución del mandamiento.

CONSIDERANDO II: Posterior a estos hechos, en mérito al procedimiento aplicado y los informes remitidos a este Tribunal, mediante Nota de 30 de mayo de 2023, la Presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz (fs. 743), hizo conocer los informes transmitidos por el Juzgado 12° de Instrucción Penal y Liquidadora, que dan cuenta sobre el fallecimiento del ciudadano requerido de extradición Kevin Anzaldo Flores, quien fue victimado con un objeto punzo cortante y perdió la vida (fs. 679 a 743); posteriormente, con la finalidad de corroborar los hechos denunciados y su fallecimiento, mediante proveído de 14 de agosto de 2024 (fs. 747), se ordenó oficiar ante el Servicio de Registro Cívico (SERECI), a efectos de que certifique la defunción de Kevin Anzaldo Flores, en cuyo efecto, cursa la certificación que ratifica el registro de su fallecimiento en la partida de defunción ORC 4212, Libro 8, Partida 56, Folio 56, con fecha y hora de defunción 27 de octubre de 2013 - 00:00 y fecha de inscripción 28 del mismo mes y año, causa de la muerte Trauma Penetrante de Tórax (fs. 750 a 751).

En atención a los antecedentes contenidos en el cuaderno procesal, que evidencian el fallecimiento del ciudadano boliviano Kevin Anzaldo Flores, requerido de extradición por la República del Paraguay; consiguientemente, se encuentra desaparecido el objeto y la causa de tal solicitud de detención preventiva con fines de extradición y la extradición propiamente dicha, por lo que corresponde a este Tribunal disponer la conclusión de la causa por fallecimiento, dejando sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo 30/2016 de 17 de febrero.

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida por el inc. 3) del art. 50 del Código de Procedimiento Penal, DISPONE LA CONCLUSIÓN de la solicitud de Extradición del ciudadano boliviano Kevin Anzaldo Flores; asimismo, se deja sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo 30/2016 de 17 de febrero, debiendo oficiarse ante el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, para que por su orden se instruya al Juzgado 12° de Instrucción Penal y Liquidadora de su Distrito, deje sin efecto el Mandamiento de Detención Preventiva con Fines de Extradición expedido en contra de Kevin Anzaldo Flores; una vez cumplido lo dispuesto, procédase al archivo de los antecedentes.

Comuníquese al Ministerio de Relaciones Exteriores y por su intermedio a la Honorable Embajada del Paraguay, para fines consiguientes, asimismo, a la Dirección Nacional O.C.N. INTERPOL - Bolivia, para el cese de su búsqueda; al efecto por Secretaría de Sala Plena emítase las notas de cortesía.

Regístrese, notifíquese, cúmplase.

Romer Saucedo Gómez

PRESIDENTE

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">Rosmery Ruiz Martínez

DECANA

Mostrando 82 de 163 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Datos del proceso