Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 150 Sucre, 26 de mayo de 2011
Expediente: Beni 5/2008
Partes: Oscar Antonio Serrate Trigo C/ Estiven Ayala Monje.
Delito: Asesinato.
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Estiven Ayala Monje el 11 de agosto de 2008 (fojas 242 a 245), impugnando el Auto de Vista emitido el 19 de julio del mismo año (fojas 224 a 226) por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial del Beni en el proceso penal seguido por el Ministerio Público y por Oscar Antonio Serrate Trigo contra el recurrente con imputación por comisión del delito de asesinato en la persona de Rocío Álvarez Graverolle.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- El proceso de referencia fue tramitado ante el Tribunal de Sentencia en lo Penal de Riberalta, Provincia Vaca Díez del Departamento del Beni, cuyo fallo (fojas 199 a 208) dispuso la condena del imputado a treinta años de presidio por comisión del delito que le fue atribuido.
2.- La mencionada sentencia fue impugnada mediante recurso de apelación restringida por el procesado el 1º de diciembre de 2007 (fojas 210 a 213). El Tribunal de Alzada, al respecto, emitió el Auto de Vista de 19 de julio de 2008 (fojas 224 a 226), rechazando el recurso de apelación restringida interpuesto por Estiven Ayala Monje.
Mostrando 9 de 18 parrafos.