AS/0151/2025

Texto del fallo

<div>

SALA PLENA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="padding:0 720 0 720;">AUTO SUPREMO Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:151/2025

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">EXPEDIENTE Nº

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:29/2024

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PROCESO

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Detención Preventiva con Fines de Extradición.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">PARTES

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Embajada de la República Federativa del Brasil c/ Kattia Mojica Banegas.

</td>

</tr>

<tr><td style="padding:0 720 0 720;">MAGISTRADO TRAMITADOR

</td>

<td style="padding:0 720 0 720;">:Primo Martínez Fuentes.

</td>

</tr>

<tr><td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">FECHA

</td>

<td style="border-width:0 0 100 0;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">:4 de agosto de 2025

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

VISTOS EN SALA PLENA. El Auto Supremo N° 28/2025 de 23 de abril que declara procedente la solicitud de extradición de la ciudadana boliviana Kattia Mojica Banegas, formulada por la Embajada de la República Federativa del Brasil, la nota y solicitud a través de los cuales el Estado requirente hizo saber que se declaró extinguida la punibilidad de la acción penal e implícitamente la solicitud de extradición de la reclamada a extradición y los antecedentes cursantes en obrados.

CONSIDERANDO I (ANTECEDENTES)

La Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia remite la nota Clasificación: URGENTE Nota GM-DGAJ-UAJI-Cs-2818/2024 de 24 de julio (fs. 61), haciendo conocer las Notas Nº 221 de 24 de junio de 2024 y 256 de 23 de julio de 2024 (fs. 1 a 4), proveniente de la Embajada de la República Federativa del Brasil, acompañando la solicitud de formal de extradición de la ciudadana boliviana Kattia Mojica Banegas (fs. 9 a 11) a la que se adjuntan los antecedentes del proceso penal.

El Auto Supremo 225/2024 de 20 de agosto (fs. 63 a 66 vta.) se determinó la detención preventiva con fines de extradición de Kattia Mojica Banegas.

El Auto Supremo N° 28/ 2025 de 23 de abril (fs. 600 a 603 vta.) determinó declarar procedente la extradición de Kattia Mojica Banegas y expresamente señala: “(…) FALLA DECLARANDO PROCEDENTE LA SOLICITUD DE EXTRADICIÓN de la ciudadana KATTIA MOJICA BANEGAS de nacionalidad boliviana, con C.I N° 8141640 SC, nacida el 10 de mayo de 1992, en Provincia Andrés Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, de estado civil soltera, para que sea entregada de manera inmediata conforme las formalidades legales, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores a la Embajada de la República Federativa del Brasil (…)”.

Mediante Nota Clasificación: URGENTE Nota GM-DGAJ-UAJI-Cs-2570/2025 de 25 de julio, la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones exteriores (fs. 643) remite la Nota N° 239 de 4 de julio de 2025 (fs. 628 a 629) de la Embajada de la República Federativa del Brasil que hace conocer, que el Estado brasileño, ya no persiste en el interés de la extradición de Kattia Mojica Banegas, adjuntado la Sentencia de 25 de junio de 2025 (630 a 635) que en su parte dispositiva determina: “(…) Dado lo anterior, conociendo el recurso y en cuanto al mérito de provisión de embargos declaratorios para la concesión de indulto, en los términos del Decreto N° 12.338/24 y los términos manifestados por el Ministerio Público Federal declaro extinguida la punibilidad de la sentenciada KATTIA MOJICA BANEGAS (…) en relación a los hechos encontrados en autos en concordancia con el art. 107 II del Código Penal. Emítase una orden de contrarresto”.

CONSIDERANDO II (RESOLUCION DEL CASO)

En el caso de autos con el propósito de resolver la no persistencia de interés de la extradición de la reclamada, Kattia Mojica Banegas por el Estado requirente, República Federativa del Brasil, se deben realizar las siguientes consideraciones legales:

<ol style="margin:0 0 0 0;padding:0 0 0 0;"><li style="margin:0 0 0 4800;">El Acuerdo sobre Extradición entre el Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile ratificado por Bolivia mediante Ley N° 2830 de 3 de septiembre de 2004, no contiene norma expresa sobre el desistimiento o perdida de interés de extradición del Estado Requirente. Igualmente, el Código de Procedimiento Penal, tampoco contempla ninguna disposición sobre el desistimiento, renuncia o perdida de interés de la extradición activa.

</li>

<li style="margin:0 0 0 4800;">En el presente caso, se debe acudir a la Constitución Política del Estado (CPE) y a los instrumentos internacionales para discernir sobre la aceptación o rechazo de la perdida de interés de extradición, en ese propósito, el parágrafo I del art. 23 de la CPE, establece que: “(…) toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal y que la libertad personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados por Ley, para asegurar el descubrimiento de la verdad histórica en la actuación de las instancias jurisdiccionales”, de tal forma que el derecho a la libertad, solo puede ser restringida en virtud de proceso penal y por orden de autoridad jurisdiccional competente. Asimismo, el art. 13 parágrafo II de la Ley Suprema del ordenamiento jurídico nacional, determina que: “(…) Los derechos que proclama la Constitución no serán entendidos como negación de otros derechos no enunciados”, de modo tal, que la lista de derechos fundamentales que reconoce la Constitución Política del Estado, es enunciativa y no taxativa, pues a través del precitado artículo, se introduce los derechos no reconocidos o no enumerados, por lo que el Estado Requirente, al igual que pretende que se haga entrega de una persona para ser juzgada en su jurisdicción (derecho a la jurisdicción del delito y derecho a la cooperación internacional), puede también renunciar a esta entrega.

</li>

<li style="margin:0 0 0 4800;">Asimismo, se encuentra en vigencia el art. 7 numeral 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica vigente en Bolivia por Ley Nº 1430 de 11 de febrero de 1993 y vigente en la República Federativa del Brasil, que es Estado Parte de la Convención Americana desde el 25 de septiembre de 1992 y reconoció la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derecho Humanos, el 10 de diciembre de 1998, el citado artículo dispone: “Toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso…”. Es decir, que toda persona detenida tiene derecho a que en un plazo razonable sea procesada o a ser puesta en libertad y es obligación del juez determinar la situación jurídica del detenido, en el plazo establecido por Ley, y para el caso en que no existiera plazo lo más inmediatamente posible.

</li>

<li style="margin:0 0 0 4800;">En el caso de autos, al no persistir el interés de la extradición de Kattia Mojica Banegas del Estado Requirente (República Federativa del Brasil), por haberse declaro extinguida la punibilidad de la sentenciada, Kattia Mojica Banegas, por la Sentencia de 25 de junio de 2025, conforme a la Constitución Política del Estado y Convención Americana sobre Derechos Humanos, corresponde a este Tribunal Supremo de Justicia, sin más trámite, aceptar la perdida de interés de la extradición y disponer la conclusión de la causa, dejando sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo N° 28/2025 de 23 de abril.

</li>

</ol>

POR TANTO: La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional de Bolivia, con la facultad conferida por el art. 50.3 de la Ley 1970 Código de Procedimiento Penal y art. 7 numeral 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José de Costa Rica vigente en Bolivia por Ley Nº 1430 de 11 de febrero de 1993, ACEPTA LA PÉRDIDA DE INTERÉS DEL ESTADO REQUIRENTE y, DISPONE LA CONCLUSIÓN DEL PROCESO DE EXTRADICION de la ciudadana boliviana, KATTIA MOJICA BANEGAS; asimismo, en ejecución del presente Auto Supremo, se deja sin efecto todas las medidas dispuestas en el Auto Supremo N° 28/2025 de 23 de abril, debiendo oficiarse, ante el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, para que comunique, al juez comisionado, Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y Contra la Violencia hacia las Mujeres N° 21 de la Capital, deje sin efecto el Mandamiento de Excarcelación, para la entrega del sujeto extraditable al País requirente, expedido en contra de Kattia Mojica Banegas y emita, el Mandamiento de Libertad en favor de la citada reclamada a extradición, una vez cumplido lo dispuesto anteriormente, procédase al archivo de obrados, sea las formalidades de ley.

Asimismo, comuníquese la presente resolución, a la Embajada de la República Federativa del Brasil por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores, para fines consiguientes de Ley.

Regístrese, notifíquese, cúmplase.

Romer Saucedo Gómez

PRESIDENTE

<table style="margin:0 0 0 0;"><tbody><tr><td style="border-width:100 100 100 100;border-color:#000000;padding:0 720 0 720;border-style:solid;mso-element:para-border-div;">Rosmery Ruiz Martínez

DECANA

Mostrando 80 de 159 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Datos del proceso