Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo N° : 152/2014
Fecha : Sucre, 18 de Junio de 2014
Distrito : La Paz
Expediente N° :521/2009
Partes : Pablo Gonzalo Sotelo Caballero c/ Caja Nacional de Salud.
Proceso : Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación en el Fondo de fs. 131 a 132 y vta., interpuesto por el Dr. Cesar Ayala Gonzáles en su condición de Gerente General de la Caja Nacional de Salud en mérito de su designación realizada mediante Resolución Suprema N° 0057 de 29 de mayo de 2009, contra el Auto de Vista N° 149/2009-SSA II, de 10 de junio de 2009, emitido por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, cursante a fs. 126 y vta., dentro del Proceso Laboral de Beneficios Sociales seguido por Pablo Gonzalo Sotelo Caballero contra la entidad recurrente, los antecedentes del Proceso, la respuesta al Recurso; y,
CONSIDERANDO I: Que, iniciado el Proceso Social el Juez 5° del Trabajo y Seguridad Social de La Paz, emitió la Sentencia N° 82/2008 de 3 de diciembre de 2008 de fs. 96 a 100, la que en su parte resolutiva FALLA declarando PROBADA EN PARTE LA DEMANDA de fs. 15 a 16 de obrados y subsanada a fs. 18 de obrados e IMPROBADA LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE COSA JUZGADA opuestas por la parte demandada mediante memorial de fs. 35 a 36 de obrados, debiendo LA CAJA NACIONAL DE SALUD a través de su Gerente General cancelar la suma de 19.509,94 al actor de acuerdo a la siguiente liquidación:
PABLO GONZALO SOTELO CABALLERO
Tiempo de servicios: 5 años, 11 meses
Del 26 de abril del 2001
Hasta el 1 de marzo de 2007
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 3.825,48
Quinquenio Bs. 19.127,40
Vacaciones 3 días Bs. 382,54
TOTAL A CANCELAR Bs. 19.509,94
Monto que en ejecución de fallos deberá ser indexado conforme a derecho.
Notificada con la indicada Sentencia, la institución demandada por memorial de fs.102 a 104 y vta., interpone Recurso de Apelación, a su vez el demandante Dr. Pablo Gonzalo Sotelo Caballero de igual modo mediante memorial de fs. 109 y vta., interpone Recurso de Apelación, los que son resueltos por Auto de Vista N° 149/2009-SSA II de 10 de junio de 2009, cursante a fs. 126 y vta., dictado por la Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, la que en su parte resolutiva CONFIRMA en parte la Sentencia N° 82/2008 de 3 de diciembre de 2008, cursante de fs. 96 a 100 de obrados, debiendo Pagar la parte demandada a favor del actor la suma de 23.016,63 conforme a la siguiente liquidación:
SALARIO PROMEDIO INDEMNIZABLE: Bs. 3.825,48
INDEMNIZACIÓN POR 5 AÑOS YB 11 MESES: Bs. 22.634,09
Mostrando 23 de 46 parrafos.