AS/0153/2015

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 153

Sucre, 19 de marzo de 2015

Expediente : 234/2010-A

Demandante : Alcaldía Municipal de Caquiaviri

Demandado : Mario Quispe Choque y otro

Distrito : La Paz

Magistrado Relator : Dr. Pastor Segundo Mamani Villca

VISTOS: El recurso de casación de fs. 326 a 327 vta., interpuesto por Mario Quispe Choque, contra el Auto de Vista Nº 71/10 de 20 de marzo de fs. 323 vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso coactivo fiscal seguido por la Alcaldía Municipal de Caquiaviri contra Mario Quispe Choque y Emiliano Montaño Gonzáles, el Auto Nº 303/10 de 27 de julio de fs. 332 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

I.1. Sentencia

Tramitado el proceso coactivo fiscal, el Juez Tercero de Partido en Materia Administrativa Coactiva, Fiscal y Tributaria de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, emitió la Sentencia 08/2009 de 18 de febrero de fs. 311 a 314, declarando probada la demanda de fs. 228 a 229 y el memorial de subsanación de fs. 233, interpuesta por la Alcaldía Municipal de Caquiaviri, disponiendo: Primero: Girar Pliego de Cargo contra Mario Quispe Choque y Emiliano Montaño Gonzáles por la suma equivalente a $us. 1.938.- (Un mil novecientos treinta y ocho 00/100 dólares americanos), más intereses legales, Segundo: mantener las medidas precautorias de ley dispuestas mediante Nota de Cargo N° 050/2003 de fecha 8 de octubre.

I.2. Auto de Vista

Contra la resolución de primera instancia, Mario Quispe Choque, interpuso recurso de apelación de fs. 317 vta., que tramitado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de La Paz, mereció el Auto de Vista N° 71/10 de 20 de marzo, que confirmó en todas sus partes la Sentencia apelada.

II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN