Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 156 Sucre, 28 de mayo de 2010
Expediente: Oruro 19/04
Partes: Manuel Cáceres Cáceres y Albina Iquise de Cáceres c/ Lucio Flores Yugar
Delitos: Lesión seguida de muerte
*******************************************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 13 de marzo de 2004 por Lucio Flores Yugar (fojas 505 a 506) impugnando el Auto de Vista emitido el día 1° del mismo mes y año (fojas 503) por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, en el proceso seguido contra el recurrente por Manuel Cáceres Cáceres y Albina Iquise de Cáceres con imputación por comisión del delito de lesión seguida de muerte en la persona de César Cáceres Iquise.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- Ese caso, tramitado bajo el régimen procesal penal anterior al vigente desde 1999, se inició con Auto de Procesamiento de 14 de septiembre de 2001 (fojas 141 a 142), y concluyó con sentencia dictada el 3 de diciembre de 2003 (fojas 486 a 490) que, declarando al imputado autor del delito que le fue atribuido, lo condenó a la pena de cuatro años de privación de libertad.
2.- Dicha sentencia fue confirmada en grado de apelación por el Tribunal de Alzada mediante el Auto de Vista mencionado en el rubro, dando lugar al recurso que es caso de autos, el cual radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 6 de abril de 2004 (fojas 510) sin pronunciamiento desde entonces de la resolución final correspondiente.
Mostrando 10 de 19 parrafos.