AS/0160/2009

SALA PENAL PRIMERA

AUTO SUPREMO: 160 Sucre, 13 de marzo de 2009

DISTRITO: Santa Cruz

PARTES: Aidé Zabala Banegas c/ Vimber Soria Baigorria

Lesiones Graves y Leves (Declara extinguida la acción penal)

< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

Sucre, 13 de marzo de 2009

VISTOS: El requerimiento fiscal emitido respecto a la extinción de la acción penal de 28 de septiembre de 2005 (fojas 841 a 842), en el proceso penal seguido por Aidé Zabala Banegas contra Vimber Soria Baigorria con imputación por la comisión del delito de lesiones graves y leves, radicada en esta Corte Suprema de justicia con los recursos de casación formulados por ambas partes, los antecedentes; y

CONSIDERANDO: Que, iniciada la causa con la denuncia interpuesta por Aidé Zabala Banegas de 21 de febrero de 2001, se instruyó el sumario penal correspondiente contra Vimber Soria Baigorria el 10 de abril de 2001 (fojas 45), el mismo que se tramitó en absoluta inobservancia de la previsión establecida por el artículo 171 del Código de Procedimiento Penal de 1972, pues el Auto de procesamiento de 31 de diciembre de 2001 (fojas 489 a 491), se emitió después de más de ocho meses de emitido el auto inicial de la instrucción.

Que, en la fase del plenario se radicó la causa el 6 de febrero de 2002 y concluyó con la Sentencia de 15 de julio de 2004 (fojas 756 a 760 vlta.) que, declarando a Vimber Soria Baigorria autor del delito acusado, de conformidad a la tipificación contenida en el artículo 271 inciso 1) del Código Penal, le condenó a la pena de tres años y tres meses de reclusión.

Que, el proceso pasó a la fase siguiente debido a los recursos de apelación interpuesto por ambas partes, mereciendo el Auto de Vista de 25 de enero de 2005 que revocó la Sentencia y declaró al procesado culpable del delito de lesiones culposas condenándole al pago de 100 días multa, proceso que pasó a esta Corte Suprema de Justicia el 14 de marzo de 2005, en atención a los recursos de casación que interpusieron por su turno las partes.