Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 170
Sucre, 20 de abril de 2022
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : SC-CA-SAII-LPZ. 44/2022
Demandante : Jorge Mullucundo Cuellar
Demandado : Empresa Constructora Rio Tinto S.A.
Proceso : Laboral (Beneficios Sociales)
Distrito : Tarija
Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa
VISTOS EN SALA: Los recursos de casación de fs. 228 y vta. y de fs. 234 a 236 vta., deducidos por Juan Ramiro Duran García en representación legal de la Empresa Constructora Rio Tinto S.A.; y por Jorge Mullucundo Cuellar, respectivamente, impugnando el Auto de Vista 131/2021 de 9 de abril, pronunciado por la Sala Social, Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz de fs. 224 a 225, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales seguido por Jorge Mullucundo Cuellar contra la Empresa Constructora Rio Tinto S.A; sin memoriales de respuestas por los recurrentes; el Auto de 8 de noviembre de 2021 de fs. 240 que concedió ambos recursos; el Auto 44/2022-I-A de 24 de enero, que declaró improcedente el recurso interpuesto por la Empresa Constructora Rio Tinto S.A. y admitió del recurso interpuesto por Jorge Mullucundo Cuellar de fs. 247 y 248 vta.; los antecedentes del proceso; y,
I. ANTECEDENTES PROCESALES.
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Sexto de La Paz, emitió la Sentencia Nº 146/2020 de 30 de noviembre, de fs. 188 a 196, declarando probada en parte la demanda de fs. 15 a 17, subsanada a fs. 18 a 19 vta., y 21 y vta.
En consecuencia, dispuso que la Constructora Rio Tinto S.A., a través de su representante legal, cancele al actor sus beneficios y derechos sociales de 5.026,34 Bs (cinco mil veintiséis 34/100 bolivianos) conforme al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 2 años, 6 meses y 15 días.
Salario Promedio: Bs. 14.270,75.-
Indemnización: Bs. 36.271,48.-
Aguinaldo duodécimas 2016: Bs. 12.605,82.-
Vacación, saldo de 3 días: Bs. 1.427, 07.-
Sub Total Bs. 50.304, 37.-
Menos los pagos reconocidos: Bs. 45.278, 03.-
Total a cancelar: Bs. 5.026,34.-
Mas la multa del 30% sobre el total adeudado.
Auto de Vista.
Mostrando 26 de 52 parrafos.