Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADM. II. AUTO SUPREMO: Nº 171
Sucre, 6 de junio de 2.008
DISTRITO: La Paz PROCESO: Reclamación.
PARTES: Jesús Cabrera Ríos c/ SENASIR.
MINISTRO RELATOR: Dr. Julio Ortiz Linares.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de Fs. 213-215, interpuesto por Jesús Cabrera Ríos contra el Auto de Vista Nº 225/06 de 18 de octubre de 2006, cursante a Fs. 210, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro de la demanda de reclamación por Renta de Vejez, que sigue Jesús Cabrera Ríos contra el Servicio Nacional del Sistema de Reparto - SENASIR-, representado legalmente por Luís Alberto Orellano Valenzuela, como Director General Ejecutivo interino, la contestación de Fs. 224, el dictamen fiscal de Fs. 228, los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I: Tramitado el proceso administrativo, la Comisión de Calificación de Rentas de la Dirección de Pensiones, mediante Resolución Nº 017409 de 13 de diciembre de 1999 (Fs. 95), resolvió otorgar en favor de Cabrera Ríos Jesús, pago global con reducción de edad en el régimen básico, equivalente a 28.17 mensualidades de la renta de vejez que le hubiese correspondido, en el monto de Bs. 11.731.68. Asimismo, se le otorgó pago global con reducción de edad dentro del régimen complementario, equivalente a 28.17 mensualidades en el monto de Bs. 15.642.24 que se pagarán por única vez.
Formulado el recurso de reclamación de renta única de vejez por el demandante (Fs. 104), la Comisión de Reclamación del Servicio Nacional de Reparto, mediante Resolución Nº 725.06 de 23 de mayo de 2006, (Fs. 199-200), confirmó la Resolución Nº 017409 de 13 de diciembre de 1999 de Fs. 95, por encontrarse conforme con los datos del expediente y normas legales que rigen la materia.
En grado de apelación interpuesta por la demandante (Fs. 204) la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, pronunció el Auto de Vista Nº 225/06 de 18 de octubre de 2006 (Fs. 210), confirmando la Resolución Nº 725.06 de 23 de mayo de 2006 dictada por la Comisión de Reclamación del SENASIR cursante a Fs. 199-200.
Dicho fallo, motivó el recurso de casación en el fondo, interpuesto por el demandante (Fs. 213-215), argumentando lo siguiente:
1) Que a Fs. 17 de obrados, se encuentra el oficio dirigido a la Directora Técnica de la Dirección General de Pensiones, de 12 de marzo de 1999, por el que se solicitó cálculo de Renta de Vejez con reducción de edad, según el Art. 93 del Código de Seguridad Social; posteriormente, señala que a Fs. 104 está la solicitud de calificación de renta, debido a que no se efectuó la calificación conforme prescribe la ley, donde se formularon aspectos de fondo, relaciones de antigüedad que tenía hasta antes del trámite de renta de vejez, es decir, aclaró que prestó sus servicios por más de 15 años, aspectos que no fueron considerados por la Dirección de Pensiones, al efectúar el cálculo por debajo del que legalmente le corresponde, en franca contradicción y violación de normas sociales vigentes, aspecto que tampoco fue debidamente considerado por el tribunal ad quem, cuando mediante resolución cursante a Fs. 210 confirmó la Resolución Nº 725.06 de 23 de mayo de 2006, dando lugar a que se interponga recurso de casación conforme prescribe por ley.
2) Finalmente, pide que se case la Resolución Nº 225/06 de Fs. 210 y deliberando en el fondo de la causa, se declare probada la apelación de Fs. 204, 207, correspondiendo disponer el acceso a la renta única de vejez, sea todo en estricta justicia y nada más que ella.
Mostrando 13 de 25 parrafos.