Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Expediente Nº 124/06
AUTO SUPREMO Nº 174 - Reclamación Sucre, 11 de abril de 2008.
DISTRITO: La Paz
PARTES: Vicente Carrasco Calle c/ SENASIR
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 69-68, interpuesto por Wilfredo Fernández Peñaranda, en representación legal de Luís Alberto Orellano Valenzuela, Director General Ejecutivo Interino del Servicio Nacional del Sistema de Reparto - SENASIR, contra el auto de vista No. 104/06-SSA-III de 13 de mayo de 2006 de fs. 62, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro el trámite de reclamación de Renta Única de Vejez, seguido por Vicente Carrasco Calle contra la entidad recurrente; la respuesta de fs. 74-73, el dictamen fiscal de fs. 79-78, los antecedentes del proceso, y
CONSIDERANDO I: Que, contra la resolución No. 004139 de 03 de marzo de 2005 de fs. 26-25, emitida por la Comisión de Calificación de Rentas, que resolvió Desestimar la solicitud de Renta Única de Vejez interpuesto por Vicente Carrasco Calle, así como un Pago Global, salvando los derechos del interesado de realizar su tramite de Compensación de Cotizaciones o Pago Único, el beneficiario plantea recurso de reclamación a fs. 38-37, por no haberse considerado el total de sus aportes ni otorgado renta complementaria; en respuesta a este recurso, la Comisión de Reclamación de la Dirección de Pensiones, pronunció la resolución No. 583 05 de 28 de noviembre de 2005 de fs. 52-50, recovando la resolución No. 004139 de 3 de marzo de 2005, disponiendo otorgar la prestación al Régimen Básico de Vejez a favor de Vicente Carrasco Calle, a partir de noviembre de 2005.
En grado de apelación, a instancia del actor, el Tribunal ad quem, por auto de vista No. 104/06-SSA-III de 13 de mayo de 2006 de fs. 62, revocó en parte la resolución No. 583 05 de 28 de noviembre de 2005, disponiendo que se cancele la Renta de Vejez a Vicente Carrasco Calle desde el mes de noviembre de 2001.
Dicho fallo motivó el recurso de casación de fs. 69-68, planteado por el representante del SENASIR, señalando que se hizo una errónea interpretación de los arts. 539 y 471 del reglamento del Código de Seguridad Social que, como dispone la Resolución Ministerial No. 1302 del 15 de octubre de 1999 en su art. 3º, se debió dar cumplimiento a la previsión del art. 471 del Reglamento del Código de Seguridad Social, norma que se aplicará tanto para la presentación del tramite, como de cualquier documento necesario para tal efecto, pues no se observó que la documentación por la que se acredita el derecho a la Renta de Vejez del Régimen Básico es de 15 de octubre de 2005, ya que los documentos presentados en noviembre de 2001, no fueron suficientes para otorgar la renta básica, menos la complementaria. Razón por la cual la comisión de reclamación otorgó la Renta al Régimen Básico a partir de noviembre de 2005, cumpliendo lo dispuesto por el art. 471 del Reglamento del Código de Seguridad Social; que el auto recurrido transgredió los arts. 471 y 539 del Reglamento del Código de Seguridad Social; con estos argumentos plantea recurso de casación en el fondo, solicitando se dicte Auto Supremo casando el auto de vista.
A su vez, el actor en base a los argumentos expuestos en su memorial de fs. 74-73, responde impetrando se declare infundado el recurso.
CONSIDERANDO II: Que, del examen del recurso de casación, analizando si lo denunciado es evidente o no, se tiene:
1) La Comisión de Calificación de Rentas dictó el auto No. 004139 de 03 de marzo de 2005 de fs. 26-25, que resolvió Desestimar la solicitud de Renta Única de Vejez interpuesto por Vicente Carrasco Calle, así como un Pago Global, salvando los derechos del interesado de realizar su tramite de Compensación de Cotizaciones o Pago Único; mientras que la Comisión de Reclamación de la Dirección de Pensiones, mediante resolución No. 583 05 de 28 de noviembre de 2005 de fs. 52-50, revocó la resolución No. 004139 de 3 de marzo de 2005, disponiendo otorgar la prestación al Régimen Básico de Vejez a favor de Vicente Carrasco Calle, a partir de noviembre de 2005.
Mostrando 13 de 26 parrafos.