Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 176
Sucre, 5 de julio de 2017
Expediente : 339/2016-S
Demandante : Pastor Lima Puma
Demandada : Empresa Minera “CANALMIN EXPORT S.R.L.”
Materia : Pago de Beneficios Sociales y otros
Distrito : Potosí
Magistrado Relator : Dr. Jorge Isaac von Borries Méndez
VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la Empresa Minera CANALMIN EXPORT S.R.L., representada legalmente por Clemente Canaviri Sunagua; cursante a fs. 168-171; el Auto de Vista N° 60/2016 de 19 de mayo, cursante a fs. 161-166, pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso laboral que por cobro de beneficios sociales sigue Pastor Lima Puma contra la Empresa recurrente; los antecedentes del proceso, y;
CONSIDERANDO I:
I.1 Antecedentes del proceso
I.1.1 Sentencia
Una vez planteada la demanda y tramitado el proceso, la Juez de Partido 1° del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Potosí, pronunció la Sentencia N° 02/2016 de 01 de marzo, cursante a fs. 122-124 de actuados, declarando PROBADA en parte la demanda, debiendo hacerse efectiva la liquidación en la suma de Bs.35.440.44.-, por los conceptos de indemnización, aguinaldo de navidad, segundo aguinaldo de navidad, multa por aguinaldo de navidad y vacación; monto que incorpora la multa del 30% conforme al art. 9-I) del DS N° 28699 de 1° de mayo de 2006.
I.1.2 Auto de Vista
Una vez interpuesto el Recurso de Apelación por la parte demandada, la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, pronunció el Auto de Vista N° 60/2016 de 19 de mayo, por el que CONFIRMA la Sentencia N° 02/2016 de 01 de marzo.
I.1.3 Recurso de Casación o Nulidad.-
En contra el Auto de Vista referido, la Empresa Minera CANALMIN EXPORT S.R.L., representada legalmente por Clemente Canaviri Sunagua, interpone Recurso de Casación en el fondo, cursante a fs. 168-171, concedido mediante Auto de 23 de agosto de 2016, de fs. 174 y admitido mediante Auto Supremo N° 339/2016-S de 09 de septiembre de 2016, cursante a fs. 181 de obrados.
I.2 Motivos del Recurso de Casación
Mostrando 20 de 39 parrafos.