Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 181
Sucre, 7 de mayo de 2018
Expediente : 089/2017
Demandante : Liduvina Esteves Velásquez
Demandado : Empresa “Flota Sin Fronteras”
Proceso : Pago de Beneficios Sociales y derechos laborales
Distrito : Chuquisaca
Magistrado Relator : Dr. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por la empresa “Flota Sin Fronteras” representada por Doris Rodríguez Villca, a través de Rubén Alcón Durán, de fs. 1781 a 1782, contra el Auto de Vista N° 065/2017 de 1 de febrero, de fs. 1777 a 1778, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y derechos laborales interpuesto por Liduvina Esteves Velásquez, a través de Nelson Arancibia Amador contra la empresa recurrente; la respuesta al recurso de fs. 1785 a 1786; el Auto Nº “122/2016” de 6 de marzo de 2017, que concedió el recurso (fs. 1787); el Auto Supremo Nº 89-A de 15 de agosto de 2017 (fs. 1793), por el cual se declara admisible el recurso de casación interpuesto; los antecedentes procesales; y:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda social de pago de beneficios sociales y derechos laborales por Liduvina Esteves Velásquez, representada por Nelson Arancibia Amador, y tramitado el proceso, la Juez Primero del Trabajo y Seguridad Social de Sucre, pronunció la Sentencia Nº 037/2016 de 10 de agosto, de fs. 1748 a 1752, donde declara probada en parte la demanda de fs. 7 a 8, sin costas; determinándose en favor de la demandante una deuda por beneficios sociales y derechos laborales de Bs39.583,93; menos el monto ya cancelado de Bs9.800; debiendo cancelarse a favor de la actora, la suma de Bs29.783,93.- (veintinueve mil setecientos ochenta y tres 93/100 bolivianos), más la multa del 30% prevista en el art. 9 del D.S. 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, Doris Rodriguez Villca, representante de la empresa “Flota Sin Fronteras” interpuso recurso de apelación cursante de fs. 1760 a 1761; que fue resuelto por el Auto de Vista N° 065/2017 de 1 de febrero, de fs. 1777 a 1778, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, confirmando la Sentencia de primera instancia.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN:
Mostrando 17 de 33 parrafos.