Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 185/2024
Sucre, 06 de mayo de 2024
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 95/2024
Demandante : Ruth Marlen Calizaya Flores.
Demandado : Universidad Técnica de Oruro
Proceso : Sueldos Devengados
Distrito : Oruro
Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez
I. VISTOS: El recurso de casación, de fs. 851 a 853 vta., interpuesto por Ruth Marlen Calizaya Flores, impugnando el Auto de Vista Nº 258/2023 de 30 de noviembre, de fs. 839 a 849, dictado por la Sala Especializada, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa, del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro el proceso social de pago de sueldos y otros derechos, seguido por la recurrente contra Universidad Técnica de Oruro, Facultad de Ciencias Económicas, Financieras y Administrativa representada por Augusto Medinaceli Ortiz, en su calidad de Rector, Niver Montes Camacho, Decano y Román Canaviri Ayala, Director; el memorial de contestación al recurso de fs. 862 a 863, el Auto N° 58/2024 de 5 de febrero, de fs. 864, que concedió el recurso, el Auto de Admisión Nº 95/2024-A de 19 de febrero, de fs. 892 a 893, los antecedentes del proceso, y;
II. ANTECEDENTES PROCESALES
Sentencia
Tramitado el proceso social, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, y Administrativo Coactivo Fiscal Tributario Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, pronunció la Sentencia N°139/2023 de 21 de septiembre de 2023, de fs. 777 a 787, que Declara: PROBADA en parte la demanda de fs. 51 a 53 vta., aclarada y ratificada a fs. 60 a 61, en relación al pago de salarios devengados e IMPROBADA los demás derechos reclamados. Sin costas y costos, debiendo la parte demanda cancelar a la actora los salarios que a continuación se detalla: Salarios Segundo Semestre 2021, materia Impuestos 4-CH-1 Sub sede Challapata de Bs6.836,27; Salarios Primer Semestre 2022, de la materia Derecho Comercial 1-D-4 Sede Central Oruro Bs.6.674,47; Salarios Primer Semestre 2022, de la materia Derecho Comercial 1-D-8 Sede Central Oruro Bs.6.674,47; Salarios Segundo Semestre 2022, de julio a 11 días de agosto de la materia Derecho Comercial 1-CH-1 Sede Sub Sede Challapata Bs.1.658,50, total a pagar Bs.21.843,71.
Disponiendo que la Universidad Técnica de Oruro (UTO), representada por su Rector Augusto Medinaceli Ortiz, la Facultad de Ciencias Económicas, Financieras y Administrativa, representada por su Decano Niver Montes Camacho, y Román Canaviri Ayala, en su calidad de Director del Departamento de Contaduría Pública de la mencionada facultad de la UTO, dentro de tercero día de ejecutoriada la referida Sentencia, cancele a la docente Ruth Malen Calizaya Flores la suma de Bs.21.843,71.
Auto de Vista
En grado de apelación, por Auto de Vista 258/2023 de 30 de noviembre de 2023, cursante de fs. 839 a 849, la Sala Especializada Contencioso, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa, del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, REVOCA parcialmente la Sentencia Nº 139/2023 de 21 de septiembre, con relación a la parte dispositiva del citado fallo, disponiendo que Augusto Medinaceli Ortiz Rector de la Universidad Técnica de Oruro, dentro de tercer día de ejecutoriada la Resolución, cancele a la actora la suma de Bs.21.843,71, manteniendo incólume el resto de la Sentencia.
I.3. Motivos del recurso de casación
La demandante recurrente señaló como justificación conceptual y normativa en su recurso los siguientes argumentos:
Mostrando 20 de 39 parrafos.