Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 194
Sucre, 7 de mayo de 2018
Expediente : 081/2017
Demandante : Iván Mario Fernández Ayala
Demandado : Empresa Constructora Caballero
Materia : Beneficios Sociales
Distrito : Chuquisaca
Magistrado Relator : Dr. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de Casación, interpuesto por la Empresa Constructora Caballero representada legalmente por José Caballero Barrionuevo de fs. 172 a 175 y el Recurso de Casación en el fondo Planteado por Iván Mario Fernández Ayala de fs. 178 a 179, ambos contra el Auto de Vista Nº 700/16 de 05 de diciembre 2016, cursante a fs. 164 a 165, pronunciado por la Sala Social Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso Laboral seguido a instancia de Iván Mario Fernández Ayala contra la Empresa Constructora Caballero; el Auto Nº 098/2017 de 22 de febrero de 2017 de fs. 181 que concedió los recursos y, el AS N° 81-A de fs. 188 que admitió los mismo, y;
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Sucre, emitió la Sentencia Nº 49/16 de 15 de junio (fs. 139-142), declarando probada la demanda de fs. 24 a 26, ordenando el pago de Bs.21.403,27 (Veintiún mil cuatrocientos tres 27/100 Bolivianos) por conceptos de indemnización, segundo aguinaldo y vacación.
Auto de Vista.
En grado de Apelación, promovido por el representante de la empresa demandada, por AV Nº 700/2016 de 5 de diciembre, cursante de fs. 164 a 165, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, CONFIRMÓ parcialmente la Sentencia Nº 49/2016 de 15 de junio, modificando el monto condenado a Bs. 19.594,68, en razón de haber advertido error aritmético.
II.- FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN:
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por José Caballero Barrionuevo en representación de la Empresa Constructora Caballero.
Acusa que el Tribunal de Apelación incurrió en infracción del art. 115 de la Constitución Política del Estado, art. 3 de la Ley N° 025, 397.II del CPC y art. 3.II del DS N° 1802 de 20 de noviembre de 2013, al haber calculado el aguinaldo de Navidad, en una suma superior a la que correspondía y sin considerar el tiempo real de servicios.
Petitorio:
Concluye el memorial solicitando se CASE el Auto de Vista y se corrija el error aritmético.
Recurso de Casación en el fondo planteado por Iván Mario Fernández Ayala.
Acusa violación del DS N° 28699 de 1 de mayo de 2006, al haber suprimido la multa del 30% condenado en primera instancia.
Petitorio:
Concluye el memorial solicitando se ANULE el Auto de Vista y se declare probada la demanda principal.
III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO:
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por José Caballero Barrionuevo en representación de la Empresa Constructora Caballero.
Mostrando 27 de 54 parrafos.