Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 197 Sucre, 28 de mayo de 2010
Expediente: Oruro 33/04
Partes: Cirilo Maizman Bueno y otra c/ Benigna Ortega Córdova viuda de Montaño.
Delito: Estafa.
VISTOS: la solicitud de extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso, planteada el 28 de octubre de 2004 (fojas 434) por Benigna Ortega Córdova viuda de Montaño con referencia al proceso seguido contra ella a querella de Cirilo Maizman Bueno y Bertha Martínez de Maizman con imputación por comisión del delito de estafa.
CONSIDERANDO: que para fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- El mencionado proceso, tramitado con sujeción a las reglas del sistema anterior, tuvo comienzo con Auto Inicial de la Instrucción el 25 de octubre de 1994 (fojas 6) y, al término del Plenario, concluyó con sentencia de 28 de enero de 2004 (fojas 399 a 403) que, declarando a la imputada autora del delito que motivó su procesamiento, la condenó a la pena de dos años de reclusión.
2.- Dicha sentencia, ante recurso de apelación que contra ella interpuso la procesada, fue revocada por el Tribunal de Alzada mediante Auto de Vista de 3 de abril del mismo año 2004 (fojas 423 a 424), y reemplazada con pronunciamiento que absolvió de culpa y pena a la procesada.
3.- Tal resolución dio origen a la presentación por parte de los querellantes del recurso de casación de 15 de abril de 2004 (fojas 427 a 428), el cual radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 21 de mayo del mismo año (fojas 433), sin pronunciamiento desde entonces de la resolución final definitiva.
Mostrando 10 de 19 parrafos.