Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 198/2014
Sucre, 24 de junio de 2014
EXPEDIENTE: S.8/2010
DISTRITO: Cochabamba
VISTOS: Los recursos de casación y/o nulidad de fojas 175 y vuelta, interpuesto por Grover Villanueva Tapia en representación legal del Lloyd Aéreo Boliviano S.A. en mérito al Testimonio de Poder Nº 375/2006 de 4 de octubre de 2006, (fojas 34 a 40 y vuelta), ante la Notaría de Fe Pública Nº 5 del Distrito Judicial de Cochabamba; y el recurso presentado por José Gabriel Paniagua Salazar y otros (fojas 184 a 185 y vuelta), del Auto de Vista Nº 289/2009 de 6 de octubre de 2009 de fojas 170 a 172 y vuelta, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba dentro del proceso laboral por cancelación de beneficios sociales y otros derechos laborales, seguido por José Gabriel Paniagua Salazar, María Eugenia Galindo Palenque, Luis Guillermo Farías Basoberry, María Liennette Roca Gil, Carlos Iriarte Zeballos y Janett Marcela Arévalo de Veizaga contra la empresa Lloyd Aéreo Boliviano SA.; el Auto de concesión de los recursos de fojas 191; los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que luego del trámite procesal, el Juez de Partido Tercero de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, dictó Sentencia de fojas 132 a 137, declarando:
1.- PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 7 a 9, en lo que respecta a los conceptos de desahucio indemnización por tiempo de servicios, duodécimas de aguinaldo de la gestión 2006 doble por su incumplimiento en el pago oportuno, vacación de las dos últimas gestiones trabajadas y los salarios devengados en la forma referida anteriormente e IMPROBADA en lo que respecta al pago de primas, subsidio de lactancia y la multa del 30% a la que hace referencia el Decreto Supremo Nº 28699. Asimismo se declara IMPROBADA la excepción perentoria de pago. En consecuencia se ordena que la empresa demandada Lloyd Aéreo Boliviano S.A, representada por Franklin Taendler en su condición de Gerente General, David Lozano Hayes y Carlos Enrique Rafael de la Torre en su condición de Presidente del Directorio y Director Secretario respectivamente cancelen dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia y, bajo conminatoria de ley, el monto total de la liquidación más los reajustes y actualizaciones previstos por el Decreto Supremo Nº 23381 de 29 de diciembre de 1992 y sea conforme a la liquidación individualizada que sigue a continuación:
BENEFICIOS SOCIALES
Nombre: 1) JOSE GABRIEL PANIAGUA SALAZAR
Fecha de ingreso: 4 de abril de 2002
Fecha de retiro: 9 de junio de 2006
Tiempo de trabajo: 4 años, 2 meses y 5 días
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 3.144
LIQUIDACIÓN
Desahucio: Bs. 9.432
Indemnización por tiempo de servicio:
(4 años, 2 meses y 5 días) Bs. 13.144
Duodécimas de aguinaldo:
Gestión 2006 (5 meses y 9 días), doble
por su incumplimiento en el pago oportuno: Bs. 2.778
Vacación: Dos últimas gestiones (30 días) Bs. 3.144
Salarios Devengados:
Enero, febrero, marzo, abril, mayo y 9 días del mes de junio del año 2006: Bs. 16.663
TOTAL: Bs. 45.161
BENEFICIOS SOCIALES
Nombre: 2) MARIA EUGENIA GALINDO PALENQUE
Fecha de ingreso: 15 de septiembre de 2004
Fecha de retiro: 19 de mayo de 2006
Tiempo de trabajo: 1 año, 8 meses y 4 días
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 3.091,85
LIQUIDACIÓN
Desahucio: Bs. 9.275,6
Indemnización por tiempo de servicio:
(1 año, 8 meses y 4 días) Bs. 5.186,8
Duodécimas de aguinaldo:
Gestión 2006 (4 meses y 19 días), doble
Por su incumplimiento en el pago oportuno: Bs. 2.388,0
Vacación: Dos últimas gestiones (25,2 días) Bs. 2.597,0
Salarios Devengados:
Febrero, marzo, abril y 19 días del mes de mayo del año 2006: Bs. 11.233,5
TOTAL: Bs. 30.680,95
BENEFICIOS SOCIALES
Nombre: 3) LUIS GUILLERMO FARIAS BASOBERRY
Fecha de ingreso: 1 de julio de 2004
Fecha de retiro: 15 de mayo de 2006
Tiempo de trabajo: 1 año, 10 meses y 14 días
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 2.647
LIQUIDACIÓN
Desahucio: Bs. 7.941
Indemnización por tiempo de servicio:
(1 año, 8 meses y 4 días) Bs. 4.956
Duodécimas de aguinaldo:
(4 meses y 15 días), doble
Por su incumplimiento en el pago oportuno: Bs. 1.984
Vacación: Todo el tiempo trabajado (28,1 días) Bs. 2.470
Salarios Devengados:
Febrero, marzo, abril y 15 días del mes de mayo del año 2006: Bs. 9.265
TOTAL: Bs. 26.616
BENEFICIOS SOCIALES
Nombre: 4) MARIA LIENNETTE ROCA GIL
Fecha de ingreso: 4 de noviembre de 2003
Fecha de retiro: 19 de mayo de 2006
Tiempo de trabajo: 2 años, 6 meses y 15 días
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 1.605
LIQUIDACIÓN
Desahucio: Bs. 4.815
Indemnización por tiempo de servicio:
(2 años, 6 meses y 15 días) Bs. 4.080
Duodécimas de aguinaldo: (4 meses y 19 días),
doble por su incumplimiento en el pago oportuno: Bs. 1.240
Vacación: Dos últimos años (30 días) Bs. 1.605
Salarios Devengados:
Enero, febrero, marzo, abril y 19 días del mes de mayo del año 2006: Bs. 7.437
TOTAL: Bs. 19.177
BENEFICIOS SOCIALES
Nombre: 5) CARLOS IRIARTE ZEBALLOS
Fecha de ingreso: 14 de julio de 2003
Fecha de retiro: 18 de mayo de 2006
Tiempo de trabajo: 2 años, 10 meses y 4 días
Salario Promedio Indemnizable: Bs. 2.713
LIQUIDACIÓN
Desahucio: Bs. 8.139
Indemnización por tiempo de servicio:
(2 años, 10 meses y 4 días) Bs. 7.717
Duodécimas de aguinaldo:
(4 meses y 18 días), doble
Por su incumplimiento en el pago oportuno: Bs. 2.080
Vacación: Dos últimas gestiones (30 días) Bs. 2.713
Salarios Devengados:
Mostrando 89 de 177 parrafos.