AS/0199/2014

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA

Auto Supremo Nº :199 /2014

Fecha : Sucre, 14 de Julio de 2014

Distrito : Tarija

Expediente Nº : 631/2009

Partes : Santos Farfán Vilte c/ Empresa Constructora “CIABOL” LTDA. Representada legalmente por Alfonso Prudencio Guerrero con Testimonio de Poder Nº 485/2008.

Proceso : Pago de Beneficios Sociales

Recurso : Casación

VISTOS: El Recurso de Nulidad de fs. 1073 a 1077 interpuesto por Alfonso Prudencio Guerrero, en representación legal de la Empresa “CIABOL” Ltda., en virtud a Testimonio de Poder 485/2008 de fs.937 a 943 vta. ante la Notaria de Fe Pública N° 485/2008 de fs. 937 a 943 vta. del Distrito Judicial de Tarija, en contra del Auto de Vista de 21 de septiembre de 2009, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Santos Farfán Vilte en contra del recurrente; y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, la Juez de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social administrando Justicia en primera instancia a nombre y por imperio de la Ley FALLA declarando probada en parte la demanda de fs. 771 a 774, con costas, en consecuencia la Empresa demandada dentro del tercer día de ejecutoriada la Sentencia debe cancelar al actor los beneficios sociales demandados cuyo monto es de Bs. 63.990.-, emergente del siguiente detalle:

SALARIO INDEMNIZABLE (Bs. 2250+112.5 (5%) + 262,11% B. Antig) Bs. 2.625.

QUINQUENIO Bs. 12.125.-

BONO DE ANTIGÜEDAD 24 meses (5%) Bs. 2.700.-

BONO DE ANTIGÜEDAD 25 meses (11%) Bs. 6.575.-

AGUINALDO DOBLE (6 meses y 16 días -08) Bs. 2.855.-

HORAS EXTRAS 960 (2X días, 24 meses) Bs. 21.120.-

HORAS NOTURNAS 576 (1Xdia, 24 meses) Bs. 8.290.-

VACACION (30 días) Bs. 2.625.-

PRIMA ANUAL (gestión 2007) Bs. 2.625.-

SALARIO MES DE JUNIO Bs. 2.675.-

SALARIO 16 días de Julio Bs. 1-400.-

TOTAL A CANCELAR: Bs.63.990.-

En grado de Apelación, por Auto de Vista de 21 de septiembre de 2009 de fs. 1067 a 1070, la Sala Social y Administrativa de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, Resuelve: 1º CONFIRMA PARCIALMENTE, la Sentencia Apelada con la siguiente modificación.

Sueldo: Bs. 2.250.-

Bono de Antigüedad: Bs. 190.59.-

Horas Extras: Bs. 537.28.-

Salario Indemnizable: Bs. 2.977.87.-

Desahucio: Bs.8.933.61.-

Indemnización 6 años y mes: Bs. 18.115.38.-

Salario julio 16 días de 2008: Bs. 1.588.20.-

Vacaciones 30 días: Bs. 2.977.87.-

Prima anual de 2 gestiones: Bs. 5.955.74.-

Horas extras (857 horas): Bs. 16.077.32.-

Horas nocturnas y extraordinarias Bs. 2.026.08.-