Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 201 Sucre, 9 de agosto de 2011
Expediente: Tarija 9/2008
Partes: Roberto Alvizo Vargas y otra. C/ Luís Alberto Pilinco Farfán.
Delito: Asesinato y tentativa de asesinato.
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Luís Alberto Pilinco Farfán (fojas 142 a 146), impugnando el Auto de Vista de 7 de junio de 2008, pronunciado por la Sala Penal de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija (fojas 132 a 135), en el proceso seguido por Roberto Alvizo Vargas, Rina Estrada Peralta viuda de Alvizo y el Ministerio Público contra el recurrente por los delitos de asesinato y tentativa de asesinato.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que corresponda, se cuenta con los siguientes antecedentes:
1.- El 22 de febrero de 2007 Roberto Alvizo Vargas y Rina Estrada Peralta viuda de Alvizo presentaron querella contra Luís Alberto Pilinco Farfán por el delito de asesinato en la persona de Alberto Alvizo. Realizada la etapa de investigación, y luego del juicio oral y contradictorio, el Tribunal Segundo de Sentencia de la ciudad de Tarija dictó sentencia sancionando a Luís Alberto Pilinco Farfán con la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto.
2.- Impugnando esa sentencia el procesado interpuso el recurso de apelación restringida. Ese recurso fue resuelto por el Tribunal de Alzada mediante el Auto de Vista mencionado en el rubro, que confirmó la sentencia apelada.
Mostrando 9 de 18 parrafos.