Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 205-A Sucre 19 de mayo de 2006
DISTRITO: Oruro
PARTES : Ministerio Público c/ Valentín Aruquipa Copa y otro.
Tráfico de sustancias controladas.
VISTOS: el recurso de casación de fojas 152 a 155 interpuesto por Jacquelin Ponce Brañez, Fiscal de Sustancias Controladas, impugnando el Auto de Vista Nº 30/06 de 12 de noviembre de 2005 de fojas 147 a 149, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Valentín Aruquipa Copa y Benito Sosa Pillco, por la supuesta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto por el artículo 48 de la Ley 1008.
CONSIDERANDO: que para la admisibilidad del recurso de casación se deben cumplir con los requisitos formales exigidos por los artículos 416 y 417 de la Ley Nº 1970, vale decir, que la recurrente debe interponer el recurso de casación dentro de los cinco días computables a partir de la notificación con el Auto de Vista objeto de la apelación, precisando los hechos similares y estableciendo la contradicción de una o más normas adjetivas o sustantivas aplicadas en el Auto de Vista impugnado y el precedente invocado.
CONSIDERANDO: que, Jacquelin Ponce Brañez, Fiscal de Sustancias Controladas, recurre de casación de fojas 152 a 155, impugnando el Auto de Vista Nº 30/06 de 12 de noviembre de 2005 de fojas 147 a 149, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, que declaró: a) improcedente las cuestiones planteadas por el Ministerio Público en su recurso de apelación restringida; b) confirma la sentencia absolutoria de culpa y pena, dictada a favor del co-imputado Benito Sosa Pillco, de fojas 25 a 30 y vuelta; c) procedente el recurso planteado por Valentín Aruquipa Copa y revoca la sentencia mixta condenatoria Nº 27/04 de fojas 25 a 30 vuelta, y absuelve al mismo, de culpa y pena de la comisión del delito de tráfico de sustancias controladas -Art. 48 con relación al inc. m) del Art. 33 de la Ley 1008; d) dispone la libertad del imputado -Valentín Aruquipa Copa-, la cesación de las medidas cautelares, determinadas en su contra, con costas a favor de ambos ciudadanos que deberá empozar el Estado a través del Ministerio Público, sólo en cuanto a los recursos; bajos los siguientes fundamentos:
1.- Afirma que se vulneró el principio de imparcialidad jurisdiccional y el debido proceso, que el Tribunal Ad-quem, no puede hacer análisis de situaciones de hecho, valoración de las circunstancias sobre el hecho, atribuyéndose un arbitrio que supera los limites de la permisión procesal penal.
Mostrando 9 de 18 parrafos.