AS/0205/2010

S A L A C I V I L

Auto Supremo: N° 205 Sucre: 16 de Junio de 2010.

Expediente: Nº 193 - 06 - S.

Partes: Winston Sarmiento Vargas c/ empresa la Salvadora Hnos. S.R.L

Distrito: La Paz.

Ministro relator: Dr. Ángel Irusta Pérez.

VISTOS: El recurso de nulidad y casación de fojas 907 a 917 vuelta, interpuesto por Winston Sarmiento Vargas, en representación de Jorge Gerardo y Carlo Sarmiento Vargas, contra el Auto de Vista Nº 330/2006, de fojas 899 a 901, emitido el 28 de julio de 2006 por la Sala Civil Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, en el proceso ordinario sobre nulidad de escrituras públicas relativas a contratos de compraventa, seguido por los recurrentes contra la empresa la Salvadora Hnos. S.R.L., representada por Rafael Montero Serrudo, los antecedentes del proceso, y:

CONSIDERANDO: Que, la Juez Sexto de Partido en lo Civil y Comercial de la ciudad de La Paz, el 25 de agosto de 2003 emitió la Sentencia Nº 182/2003, de fojas 856 a 861 vuelta, declarando probada en parte la demanda de fojas 16 a 22, en cuanto se refiere a la nulidad planteada y no así respecto a los daños y perjuicios. Como consecuencia dispuso que quedan nulas y sin valor legal las Escrituras Públicas Nº 358/94 de 15 de marzo de 1994, suscrita ante Notario de Fe Pública Javier Méndez Postigo, relativa a la venta de 1456 m² del inmueble ubicado en la avenida Héctor Ormachea Nº 5816, de la zona de Obrajes de esa ciudad, celebrada por Evelyn Gonzáles viuda de Sarmiento a favor de la empresa "La Salvadora Hnos. " S.R.L.; igualmente nula la Escritura Pública Nº 92/91 de 27 de febrero de 1991, otorgada ante Notario de Fe Pública Nancy Portugal de Aguirre, sobre la venta de 624 m² que Gleen Danilo Sarmiento Gonzáles transfirió a favor de la referida empresa. Dispuso la cancelación de las Partidas Computarizadas Nº 01243929 y 01246093. Salvó los derechos de la empresa demandada respecto a la repetición del precio que hubiera cancelado a favor de sus vendedores. Declaró improbada la demanda reconvencional, declaró no haber lugar a la nulidad del contrato de venta que suscribió Evelyn Gonzáles viuda de Sarmiento a favor de los hermanos Jorge Gerardo y Carlo Sarmiento Vargas, contenido en la Escritura Pública Nº 442/89 de 28 de junio de 1989. Declaró improbada la excepción de falta de acción y derecho. Finalmente desestimó pronunciarse respecto a la Sentencia Nº 149/99 de 26 de febrero de 1999, por no haberse opuesto oportunamente la excepción de cosa juzgada.

Resolución de primera instancia que fue apelada por la parte demandante, en cuyo mérito la Sala Civil Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, emitió el Auto de Vista de fojas 899 a 901, que revocó la Sentencia impugnada y declaró improbada la demanda de fojas 16 a 22, y probada la demanda reconvencional de forjas 319 a 336 en lo que respecta a la validez y subsistencia de la Escritura Pública Nº 92/91 de 20 de febrero de 1991 que acredita el derecho de propiedad del inmueble de 4000 m², en la parte alta del inmueble de la avenida Héctor Ormachea, a favor de Rafael Montero Serrudo; igualmente reconoció la validez y subsistencia de la Escritura Pública Nº 358/94 de 15 de marzo de 1994 que acredita el derecho de propiedad del inmueble y construcciones ubicadas en la planta baja del referido inmueble, con una superficie de 1456 m², a favor de la Empresa "La Salvadora Hnos. " S.R.L. Declaró probadas la excepciones planteadas a fojas 329 a 330. En todo lo demás mantuvo firme y subsistente la Sentencia. Sin costas por la revocatoria.

Resolución de Vista que dio lugar al recurso de nulidad y de casación interpuesto por la parte actora en los términos expuestos en su memorial de fojas 907 a 917 vuelta.

CONSIDERANDO:Que la facultad contenida por los artículos 15 de la Ley de Organización Judicial y 252 del Código de Procedimiento Civil, tienen como fundamento el cumplimiento obligatorio de normas de orden público, a fin evitar la vulneración del debido proceso.