Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº :205 /2014
Fecha :Sucre 21 de Julio de 2014
Distrito : Pando
Expediente Nº : 647/2009
Partes :Teodosio José Álvarez Tarqui c/ Compañía Boliviana de Ingeniería S.R.L. representada por Mario Piñeiro Álvarez.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales
Recurso : Casación
VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por Mario Piñeiro Álvarez, en contra del Auto de Vista de 02 de octubre de 2009, pronunciado por la Sala Social de Familia de la Niñez y Adolescencia de la R. Corte Superior del Distrito Judicial de Pando, dentro del Proceso Social por Pago de Beneficios Sociales seguido por Teodosio José Álvarez Tarqui en contra del recurrente; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Trabajo, administrativo del Distrito Judicial de Pando, administrando justicia en Primera Instancia a nombre de la Ley y por la jurisdicción y competencia que por ella ejerce, falla, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 9, en consecuencia el obligado deberá cancelar los beneficios demandados conforme a la siguiente liquidación:
Saldo Indemnizable……………………….Bs. 2.886.63
TIEMPO DE TRABAJO………………… 3 años y 6 meses
INDEMNIZACION……………………..Bs. 10.102
SUBSIDIO DE FRONTERA……………………………Bs. 23.822
AGUINALDO………………………………………….Bs. 2.164
VACACION……………………………………..............Bs. 721
TOTAL A CANCELAR: Bs. 36. 809
En grado de Apelación, por el Auto de Vista Nº 02 de octubre de 2009 de fs. 63 a 64, la Sala Social de Familia de la Niñez y Adolescencia de la R. Corte Superior de Justicia de Pando, CONFIRMA totalmente la Sentencia Nº 30/2009 de 8 de julio de 2009 cursante de fs. 33 a 35 de obrados. Pronunciada por el Sr. Juez de Trabajo y Seguridad Social de la capital con costas.
CONSIDERANDO II.- Que, el referido Auto de Vista determinó la interposición del Recurso de Casación, presentado por Mario Piñeiro Álvarez, el que a continuación se pasa a analizar:
Mostrando 20 de 40 parrafos.