Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 207/2014
Sucre, 30 de junio de 2014
EXPEDIENTE: S.20/2010
DISTRITO: Potosí
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 91 a 92 y vuelta, interpuesto por Eduardo Flores Barahona y Silvia Flores Barahona en representación de la Empresa de Transporte “Trans Norte”; del Auto de Vista Nº 132/2009 de 2 de diciembre de 2009 (fojas 84 a 85 y vuelta), emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí dentro del proceso social por pago de sueldos devengados y beneficios sociales seguido por Celia Veliz Rodríguez contra la empresa recurrente, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la Corte Superior de Potosí, emitió Sentencia Nº 102/2009 de 10 de octubre de 2009 (fojas 62 a 68 y vuelta) declarando:
1.- PROBADA EN PARTE la demanda por pago de sueldos devengados y beneficios sociales en favor de Celia Veliz Rodríguez por parte de la Empresa de Transporte “Trans Norte” representada legalmente por Eduardo Flores Barahona y Silvia Flores Barahona, conforme a los siguientes datos de liquidación:
Fecha de ingreso: 27 de septiembre de 2007
Fecha de retiro: 30 de julio de 2008
Tiempo de servicios: 10 meses y 3 días
Motivo de retiro: Despido indirecto (falta de pago de sueldos)
Sueldo promedio: Bs. 600.-
Beneficios Sociales
Desahucio Bs. 1.800
Indemnización por tiempo de servicios: 10 m. y 3 d. Bs. 505
SUBTOTAL a) Bs. 2.305
Derechos adquiridos
Aguinaldo Navidad/2007 Duod. 3 meses y 3 días Bs. 155
Sanción pago doble Bs. 155
Aguinaldo Navidad/2008 Duod. 7 meses Bs. 350
Sanción pago doble Bs. 350
SUBTOTAL b) Bs. 1.010
Sueldos devengados: 10 meses y 3 días Bs. 6.060
Deducción, pagos según recibos de fs. 1 a 3 Bs. 4.235
SUBTOTAL c) Bs. 1.825
Trabajos en días domingos:
44 días, recargo triple SUBTOTAL d) Bs. 2.640
Trabajos en días feriados:
Mostrando 28 de 55 parrafos.