Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 211/2013
EXPEDIENTE: S.101/2009
PARTES: Cristina Cruz Colque c/ Federación Departamental de Productores de Leche La Paz
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: La Paz
*******************************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fojas 151 a 155 y vuelta, interpuesto por Víctor Quispe Chambi, en representación de la Federación Departamental de Productores de Leche La Paz (FEDELPAZ), del Auto de Vista Nº 282/2008 SSA.II de 16 de noviembre de 2008 (fojas 147 y vuelta), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Cristina Cruz Colque contra la entidad recurrente, el memorial de responde al recurso (fojas 158 y vuelta) los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de El Alto, emitió la Sentencia Nº 26/2008 de 18 de mayo de 2008 (fojas 124 a 129), luego de que el Auto de Vista Nº 020/2008 SSA-II (fojas 112 y vuelta) anuló obrados hasta fojas 92, disponiendo que el A quo dicte nueva Sentencia. Esta nueva Sentencia declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 23 a 24 ampliada y reformulada a fojas 25 a 26 de obrados, y PROBADA EN PARTE LA EXCEPCIÓN DE PAGO de fojas 42, sin costas, debiendo la Federación de Productores de Leche La Paz, a través de su representante legal cancelar a favor de Cristina Cruz Colque, los siguientes montos y conceptos por derechos laborales:
Tiempo de servicios: 16 años
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 440,00.-
Indemnización Bs. 7.040,00
Desahucio: Bs. 1.320,00
Aguinaldo: Bs. 1.046,21
Vacaciones. Bs. 440,00
Sueldos devengados
Del 16-05-03 al 16-05-04: Bs. 5.280,00
Del 16-05-04 al 16-05-05 Bs. 5.280,00
Del 16-05-05 al 16-05-06 Bs. 5.280,00
TOTAL PARCIAL: Bs. 25.686,21
Menos pago a cuenta: Bs. 5.500,00
T O T A L: Bs. 20.186,21
Los conceptos de desahucio e indemnización, serán objeto de actualización en ejecución de Sentencia, conforme dispone el Decreto Supremo Nº 23381.
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 282/2008 SSA-II de 16 de diciembre de 2008 (fojas 147 y vuelta), la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, CONFIRMÓ la Sentencia Nº 26/2008 de 18 de mayo de 2008 de fojas 124 a 129, con costas.
Que, contra el referido Auto de Vista, Víctor Quispe Chambi en representación de FEDELPAZ, interpuso recurso de casación de fojas 151 a 155 y vuelta, en el que señala:
RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO.-
Mostrando 26 de 52 parrafos.