Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
Auto Supremo: No. 220
Fecha : Sucre, 07 de abril de 2011
Expediente : Nro. 176/08
Distrito : Santa Cruz
VISTOS: el recurso de casación de fojas 273 y vuelta, interpuesto por Sinforiano Mamani Tovalin y Marina López Trujillo, impugnando el Auto de Vista de fecha 15 de julio de 2008, cursante de fojas 268 a 270 vuelta, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público, contra los recurrentes, por la comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el artículo 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas de 19 de julio de 1988, sus antecedentes; y,
CONSIDERANDO: que el juicio oral, destinado a la comprobación del delito y la responsabilidad del imputado presenta varias características, entre las cuales se destaca la forma contradictoria, oral, pública y continua, el mismo que a su vez se halla sujeto a los principios de inmediación y concentración, exigiendo que se desarrolle con la presencia de los sujetos procesales sin interrupción, permitiendo que entre la práctica probatoria y el pronunciamiento de la Sentencia exista una aproximación temporal inmediata, así el artículo 334 del Código de Procedimiento Penal concordante con el artículo 358 del mismo cuerpo legal, establece que iniciado el juicio se realizará sin interrupción todos los días hábiles hasta que se dicte Sentencia, una vez concluido el debate los miembros del tribunal pasarán de inmediato y sin interrupción a deliberar en sesión secreta.
Que, el Tribunal 6to. de Sentencia y Sustancias Controladas de Santa Cruz, cumplidos los trámites pertinentes, pronunció sentencia de fojas 203 a 206 vuelta, declarando a los imputados Sinforiano Mamani Tovalin y Marina López Trujillo o Marina Trujillo López, autores y culpables del delito de Transporte de Sustancias Controladas, sancionado por el artículo 55 de la Ley Nº 1008, condenándolos, a cada uno, a la pena de privación de libertad de ocho años, a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz, Palmasola, sección varones y sección mujeres, pago de 200 días multa a razón de Bs.-1, por día, pago de costas y daños a calificarse en ejecución de Sentencia.
Mostrando 8 de 15 parrafos.