Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 223/2014
Sucre, 20 de noviembre de 2014
EXPEDIENTE: S.298/2010
DISTRITO: Tarija
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 238 a 240, interpuesto por Amparo Ruth Brañez, en representación legal de la empresa Corporación Mercantil Sudamericana Limitada CORMESA LTDA., en virtud del Testimonio de Poder Nº 563/2009 de 25 de septiembre de 2009, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 056 del Distrito Judicial de La Paz, (fojas 130 a 132), y de casación en el fondo y respuesta al recurso de casación de fojas 244 y vuelta, deducido por Héctor Fernández Ríos; del Auto de Vista de 22 de marzo de 2010 (fojas 231 a 232 y vuelta) emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y otros seguido por Héctor Fernández Ríos contra la empresa Corporación Mercantil Sudamericana Limitada CORMESA LTDA., el memorial de respuesta de CORMESA LTDA de fojas 248 y vuelta, el Auto de fojas 249 que concede el recurso, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social de Tarija, emitió la Sentencia de 5 de noviembre de 2009 (fojas 207 a 209), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 63 a 66 y la excepción de pago documentado e IMPROBADA la excepción de prescripción, con costas, en consecuencia la empresa demandada dentro del tercer día de ejecutoriada la Sentencia, debe cancelar al actor los beneficios sociales demandados cuyo monto asciende a Bs. 26.131,36.- emergente del siguiente detalle:
Bono de antigüedad, gestión 90 a 2006
Gestión 90 a 94, S.M. Bs.72.28 (5%=a Bs.4 x 31 mes) Bs. 172.-
Gestión 94 a 96, S.M. Bs. 190 (11%= a Bs. 22 x 36 m) Bs. 792.-
Gestión 97 a 98, S.M. Bs. 240 (18%=43.20 X 24 m) Bs. 1.036.-
Gestión 99 a 02, S.M.N. Bs.330 (26%=Bs.86 x 48 m) Bs. 4.128.-
Gestión 03 a 06, S.M.N. Bs. 440 (34%=Bs.149 x 48 m) Bs. 7.152.-
TOTAL A PAGAR Bs.13.280.-
Bono de antigüedad de las gestiones 2007 a mayo de 2009
B. ant. Gest. 07, S.M.N. Bs. 525 (34%=178 x 17 m) Bs. 3.026.-
B. ant. Gest. 08 a 09, S.M.N. Bs.577,7 (42% =242,5 x 12m) Bs. 2.910.-
TOTAL Bs. 5.936.-
Menos montos cancelados fs. 46 a 52 Bs. 1.520.-
TOTAL A CANCELAR Bs. 4.416.-
Indemnización de 16 años de trabajo
Salario indemnizable Bs. 3.054 +242,5 B. Ant. Bs.48.864.--
Aguinaldo (duod. 4 m y 25 d) Bs. 1.227.--
Vacación (duod. 8 m y 24 d) Bs. 2.320.--
Prima legal (gest. 2008) Bs. 3.054.--
TOTAL Bs.55.465.--
Menos monto de finiquito de fs. 88 Bs.47.029,64
Total de indemnización Bs. 8.435,36
+bono de antigüedad 2007 a 2009 Bs. 4.416.—
Bono de ant. Gest. 90 a 2006 Bs.13.280.--
TOTAL A CANCELAR Bs.26.131.36
En grado de apelación, por Auto de Vista de 22 de marzo de 2010 (fojas 231 a 232 y vuelta), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, CONFIRMÓ PARCIALMENTE la Sentencia apelada, cuya liquidación es como a continuación se detalla:
Sueldo indemnizable: Bs. 3.216,44
Indemnización 15 años, 11 meses y 25 días: Bs. 51.415,31
Bono de antigüedad: Bs. 15.984,20
Aguinaldo 4 meses, 25 días: Bs. 1.292,45
Reintegro de aguinaldo: Bs. 1.214,10
Vacaciones 30 días, 8 meses, 24 días: Bs. 2.355,79
Prima: Bs. 3.216,44
Reintegro de prima: Bs. 1.306,69
TOTAL Bs. 76.784,97
Mostrando 40 de 80 parrafos.