Texto del fallo
AUTO SUPREMO Nº 240/2014
Sucre, 24 de noviembre de 2014
EXPEDIENTE: S.165/2010
DISTRITO: La Paz
VISTOS: El recurso de casación de fojas 299 a 300 y vuelta, interpuesto por Matías Lucio Cachón Coronado en su condición de Administrador Regional a.i de la Caja Nacional de Salud en mérito al Testimonio de Poder Nº 002/2010 de 6 de enero de 2010 otorgado por Cesar Ayala Gonzáles en su calidad de Gerente General de la Caja Nacional de Salud, ante la Notaría de Fe Pública Nº 040 del Distrito Judicial de La Paz a cargo de Omar Vicente Terrazas Herrera (fojas 296 a 297 y vuelta); contra el Auto de Vista N° 203/2009 de 4 de septiembre de 2009 (fojas 289 y vuelta), emitido por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso social por pago de horas extraordinarias, seguido por María Susana Luna Avalos y otros contra la institución recurrente, el memorial de respuesta de fojas 303 a 304, el Auto de concesión del recurso de fojas 305, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que luego del trámite procesal, el Juez Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de La Paz, dictó la Sentencia Nº 08/2007 de 8 de enero de 2007 (fojas 254 a 267), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 23 a 25 de obrados, e IMPROBADA LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION planteada a fojas 82 a 83 de actuados, debiendo en consecuencia la Caja Nacional de Salud cancelar el 8% de trabajo nocturno conforme el siguiente detalle:
ENFERMERAS PROFESIONALES (11 enfermeras):
ALCOLINI CARVAJAL UVERLINDA, GEMIO VELAZCO OLGA, ELIAS CORTEZ ANA MARIA, ESCOBAR CAREAGA CECILIA, PEÑARANDA NOGALES GLORIA, LUNA AVALOS MARIA, LEONOR BRAVO RIOS, MERY SOLIZ MARTINEZ, MARIA A. COLQUE, ESCOBAR CAREAGA RAQUEL; CUÉLLAR MIRANDA ROSARIO
Haber básico: Bs. 1.400,00
1.400,00 x 25 % = Bs. 350.00
Diferencia con el pago realizado: Bs. 78,00
Bs. 78 x 12 meses = Bs. 936 x 2 años = Bs. 1.872,00
Monto que deberá ser cancelado a cada una de las enfermeras haciendo un monto total de las 11 enfermeras en la suma de Bs. 20.592,00
ENFERMERAS AUXILIARES (221 enfermeras):
CANAVIRI LAURA ESTHER; JAVIER MARIA; LIA SERRADO ROSARIO; LOPEZ LARA SONIA; SALINAS BURGOS MARIA; GALLARDO MIER GABRIELA; FLORES BUSTOS JULIETA; BENITO GONZALES JUSTINA; SOTO DAVILA OLGA; SAIRE IBÁÑEZ DELFINA: PINTO ESCALIER YOLANDA; SILVA JAOREGUI MARIA E; ZABALA GUILLERMINA; POZO ALDAVA MAXIMA: ZEGARRA VERASTEGUI NANCY; MALDONADO CALDERON JUAN; M0STACEDO SALAZAR DELIA; GUERRA NAVIA LUIS; ARAMURO CRUZ ORLANDO: GUACHILLA CASTRO CARLOS: MONTERO BENAVIDES LUIS EDUARDO; CRIALES CORTES MARIA R.; TERRAZAS DE LA BARRA ANA MARIA; MONJE LASCANO GUILLERMINA; YUCRA GONZALES VICTORIA; SUCA GUTIÉRREZ EMMA: ALVARADO ALARCÓN JOVITA M. CLAVIJO COFRE DALIA; ROCHA ANTERZANA GRACIELA; QUIROGA MORALES JOSE; BELLIDO VELASCO FELIPE; ARAUCIO GASPAR ROLANDO; SALINAS CAMPANA MARIA: ANDRADE ANAGUA ALBERTO; ALVAREZ CORDOVA CARLOS; PRUDENCIO MUÑOZ JOSE; GAMARRA ZAPATA ESTFER; CAMARGO BELLIDO TERESA; CAMARA AMAYA JUDITH; ARIAS REVOLLO MARTHA; FARFAN GUEVARA ROSARIO; CABEZAS JARES LILIANA; MIRANDA VARGAS ELIZABETH; MANZANEDA EZPEJO DELIA, CAZON AYLLON DORIS, BLAMCO VARGAS CATALINA, MEDRANO AVERANGA AYDA, CANAVIRI CARVAJAL FELIPA; GUZMAN SANABRIA JULIO:PACHECO FRANCO MARTHA; SALINAS REGUERIN RODOLFO; CLAROS BELTRAL NATANIEL; LAGUNA RADA ROGER; CORTEZ ROLANO FERNANADO; MAMANI BAUTISTA MARIA; MONTERO ROJAS MARIA T.; QUINTANA AGUILAR MARCO ANTONI; CORIA TERAN JHON; ARRATIA DEL RIO ALFREDO; GUTRIERREZ VILLALPANDO CARLOS; BOHORQUEZ FERNANDEZ; ORIHUELA MICOLAU NESTOR; BAINA FERNANDEZ JOSE R.; CABA OLIVAREZ ALVARO; CÉSPEDES PARDO LIDIO; PATTY TITO ROGELIO; MÉNDEZ CABO JUANA; VICUÑA FERNANDEZ MARY I.; ALVAREZ SARAVIA GISELA; ALCON POMA MARIA,- PIQUE BLADES NURIA; PATINO AGUILAR EDITH; DIAZ VACAFLOR ANA ROSA; CUÉLLAR NINA IRENE; MARTINEZ MEDRANO SILVERIO; OJEDA ILLANES RENÉ; CHAVEZ CAZAS MARCELINA; ALVAREZ FELIPA ROSARIO; ZULETA MAMANI SEVERO: HUANCA MENDOZA TOMASA; ZAMBRANA VARGAS CARLOTA: TINTA FERNÁNDEZ DANIEL; RONDANO POMA JUAN; QUISBERT SULLOVITE JUAN; GUZMAN CHUMACERO MARIO; AMPUERO BELTRAN RAMIRO; PEREDO PALACIOS WALTER; ALVAREZ NAVIA LUIS; RAMIREZ TAPIA JOSE, TAPIA SOTO ANA MARIA: ANDRADE AGRAMUNT YECID; URIARTE AGUILAR WALTER; AYALA ROJAS RICARDO; JEMIO ORTUNO ROBERTA; HURTADO LLANOS PHILDA; ARTEAGA BALCAZAR RUTH; ALVAREZ GALINDO DELIA; RODRIGUEZ LARUTA MARIA; VERA SANJINES JULIA: RIVERA MIRANDA ELVA, DIAZ ROSA LIDIA; CORONEL MAMANI ROSA; NIETO IRAHOLA BLANCA; MONTOYA CAMPOS MARYLIN; QUISPE MENDOZA BENJAMÍN; LAURA MONTES JUANA: FLORES LIMACHE MATILDE; LUNA CAMACHO MARIA; SORIA GUTIERREZ MARIZOL; BARRIOS MIKLOS ANDRÉS; ARÉVALO BAREA ARTURO: CORNEJO ORTIZ ANA; VALVERDE MONCADA LUZ,- QUIROGA MORENO CARMEN; SAUNERO NAVA ROXANA: MIRANDA JIMÉNEZ RENÉ; GONZALES ANDRADE JHANETH E.: PICOLOMINI RIVERO JHONNY; MATTOS ROSSEL FRANCISCO; LARUTA BUSTILLOS MIRIAM; ZALLES BLANCO SONIA: HUANCA MAMANI RENÉ; GUZMAN CHUMACERO TITO; MACHICADO VILLALOBOS OSWALDO; CHOQUE CONDORI RAÚL; HUALLPA LUNA MIGUEL; VERA CALLIZAYA ROSARIO; ESCOBAR PELÁEZ NADESKA; COSSIO SOLIZ LOURDES; COPAJA BLANCO ROSARIO, MURICHI GORDILLO YLDA, ITURRI ALVAREZ YOLA; HERNÁNDEZ CASTILLO HILDA; PAREDES BURGOA CORINA SUSY; SANPEDRO ROSERO BLOSUM; RUIZ BOTELHO NANCY; PACHAGAYA GIRONDA ADELA; ILLANES BASOALTO MARIA, CAHAMBI ORTIZ LIDIA ROSSE; RIVERA VALDEZ MARTHA; SAENZA ALARCÓN JUANA; BLANCO ALVARES SONIA; QUISBERT EMA; CARVAJAL DAVILA MIRIAM; CALLE JURADO NILDA, TICONA GUACHILLA DELFINA, CHOQUE MENDOZA MIGUEL; MUJICA APAZA MAXIMA; MACHICADO CASTRO INES; CADIMA NICOLAS ADELA; CUBA QUISBERT MARY; MENDOZA QUISPE ROSA, MONZON MONTES AMPARO, GUARACHI CONDORI OLGA; FERNÁNDEZ CÁLIZ LUPE LUISA; GOMEZ FLORES MARTHA; CORDOVA CHAVEZ LUCIO; ZUBIETA ARNEZ HENRY 0., JAIMES CHIRI JOSE; ROMAN LÓPEZ JUANA; OBLITAS ZAPANA EUGENIO; SAAVEDRA MAMANI LUCIA: MAMANI COPADA VITALIA; QUISBERT CATUNA MANUEL; PEÑALOZA NAVARRO HERNÁN; ANTEZANA CLAUSTRO MERY; MAMANI AQUINO JULIA; LARA BONIFAZ ESPERANZA; QUISBERT TORREZ ROCIÓ; FLORES RAMOS LUZ,- SALAS MAMANI EDUARDO; PARRAGA CHIRVECHES ALFREDO: AYALA OMOYA JORGE H.: MORALES HOYOS MARCO A.; RODRÍGUEZ TELLERIA OLCAR; ARZABE VASQUEZ CARLOS; ROCA SANJINES LADYS; GUTIÉRREZ ORELLANA MARIA TERESA; BUSTILLOS, FERNÁNDEZ ENRIQUETA; DANDY AYALA NORMA; CHUQUIMIA TANCARA SONIA; FLORES AGUILAR VICENTE; DAVALOS PANIZO ELIANA; MENESES ESTRADA EDITH L.; MENDEZ BALBOA SILVIA; GALVAN SANABRIA ANA MARIA; SORIANO BASCOPE CARMEN DEL; CÁNIDO CISICANQUI GLADIS; MAMANI MAMANI ANDRÉS LINO; PRIVA CHAMBILLA MARIA; SALGUERO APARICIO ELBA, MIZUTANI SOLANO VITALIO; GOMEZ ORDÓÑEZ VITALIO; MARTINEZ MAMANI M. DOLORES; SORIA G. ALVAREZ NELLY; SUÁREZ LIZARAZU MIRTHA E.; POMA CABRERA RUTH; CALDERÓN SUÁREZ MARY; VILLARROEL ALARCÓN MARIA; MONTERO ARANCIBIA MARTHA; POMA QUINO FIDELIA; COLODRO REVILLO ANA MARIA; APAZA SIÑANI MARTHA; TAPIA SOLIZ MARIZABEL; BADNER SAPIRSTEIN ABRAHAM; ARAMAYO ARAMAYO GONZALO, GARCIA FIGUEROA HERMINIA; MIRANDA VARGAS MARCO A., SANCHES OPORTO IRENE; MARCA TANCARA EMILIANA.- AGUILAR TORREZ ROSSMARY: MENDEZ VALDEZ IVETTE; ZABALETA MURILLO PELAGIA; BELTRAN JOANIQUINA ISRAEL; POMA QUISPE MARTHA; PANCA CALDERÓN INÉS; CALLISAYA LUNA ROSA P.; ARCE RODRÍGUEZ MARIA; CENI RODRÍGUEZ MARIA; TERREZAS ANDIA MARIA; ALCON PACO ADALBERTO.
Haber básico: Bs. 990,00
900,00 x 25 % = Bs. 247.05
Diferencia con el pago realizado: Bs. 55,00
Bs. 55 x 12 meses = Bs. 660 x 2 años = Bs. 1.320,00
Monto que deberá ser cancelado a cada una de las enfermeras haciendo un monto total de las 221 enfermeras en la suma de Bs. 291.720,00
En grado de apelación planteada por ambas partes, sin embargo, el recurso de apelación interpuesta por la entidad demandada fue rechazado mediante Auto de 5 de abril de 2007, por haber sido presentada fuera de plazo previsto por el artículo 205 del Código Procesal del Trabajo. La Sala Social y Administrativa Primera de la Corte Superior de Justicia de La Paz por Auto de Vista Nº 203/2009 de 4 de septiembre de 2009 de fojas 289 y vuelta, CONFIRMÓ la Sentencia N° 08/2007 de 8 de enero de 2007 cursante de fojas 254 a 267 de obrados. Sin costas.
Mostrando 21 de 41 parrafos.