Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 243
Sucre, 22 de abril de 2015
Expediente : 580/2010-S
Demandante : Miriam Márquez Ortega
Demandado : Hospital “Virgen de Chaguaya”
Distrito : Tarija
Magistrado Relator : Dr. Pastor Segundo Mamani Villca
VISTOS: El recurso de casación (fs. 97 a 98) interpuesto por Amparo Ruth Bráñez Rios representando legalmente al Hospital “Virgen de Chaguaya”, contra el Auto de Vista de 27 de octubre de 2010 (fs. 93 a 94 vta.) pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la entonces Corte Superior de Justicia en el Distrito Judicial de Tarija; dentro del proceso de pago de beneficios sociales incoado por Mirian Márquez Ortega contra la entidad recurrente; el Auto de 20 de noviembre de 2010 (fs. 102) que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I
I.1. ANTECEDENTES DEL PROCESO
I.1.1 Sentencia
Tramitado el proceso, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social de Bermejo en el Distrito Judicial de Tarija, pronunció Sentencia 16/2010 de 8 de junio (fs. 65 a 67), declarando probada en parte la demanda de fs. 6 a 7 aclarada a fs. 9, disponiendo el pago a favor de la demandante de Bs.40.353,50.-,por concepto de beneficios sociales demandados conforme el detalle inmerso en la Sentencia.
Esa Resolución fue aclarada por Auto a fs. 69 sobre acumulación de vacaciones e improcedencia de valoración de planillas de pago de fs. 19 y 20 reclamadas como pago de aguinaldos.
I.1.2. Auto de Vista
En conocimiento del precitado fallo, la entidad de salud demandada opuso recurso de apelación (fs. 72 a 73 vta.), resuelto por el Auto de Vista descrito al exordio, que confirmó en parte la Sentencia de grado, modificando el monto de los derechos laborales en la suma de Bs.27.455,00.-, así como, revocar el pago de costas procesales en el entendido de ser la entidad demandada una de carácter estatal.
Mostrando 17 de 33 parrafos.