AS/0245/2015

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 245

Sucre, 22 de abril de 2015

Expediente : 272/2010-A

Demandante : Juan Carlos Ferrel Prado

Demandada : Gerencia Distrital de Impuestos Nacionales (SIN)

Distrito : Cochabamba

Magistrado Relator : Dr. Pastor Segundo Mamani Villca

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 66 a 67 vta., interpuesto por Juan Carlos Ferrel Prado, contra el Auto de Vista Nº 095/2010 de 26 de agosto de fs. 63 a 64, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, hoy Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; dentro del proceso contencioso tributario seguido por Juan Carlos Ferrel Prado contra la Gerencia Distrital Cochabamba de Impuestos Internos (SIN); la respuesta de fs. 71 a 72, el Auto de 7 de octubre de 2010 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso y:

CONSIDERANDO I:

I.1. ANTECEDENTES DEL PROCESO

I.1.1. Sentencia

Tramitado el proceso contencioso tributario, el Juez Primero de Partido en Materia Administrativa Coactiva, Fiscal y Tributaria del Distrito Judicial de Cochabamba, emitió Sentencia de 3 de diciembre de 2008 que corre de fs. 42 a 44 declarando IMPROBADA la demanda contencioso tributario, disponiendo dejar firme y subsistente la Resolución Sancionatoria N° 661/06 de 20 de octubre de 2006.

I.1.2. Auto de Vista

Contra el referido fallo, el demandante interpuso recurso de apelación por memorial de fs. 47 a 48 y vta., que tramitado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Cochabamba, mereció el Auto de Vista N° 095/2010 de 26 de agosto, que CONFIRMÓ la Sentencia de 3 de diciembre de 2008.