Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo: Nº 251 Sucre, 20 de agosto de 2007
Expediente: La Paz 53/07
Partes: Tiburcio Quispe Hilasaca c/ Santiago Oruña Aduviri y otra
Perturbación de posesión
***********************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación (fojas 273 a 275) interpuesto por Santiago Oruña Aduviri y Victoria Quispe Encinas impugnando el Auto de Vista número 12/2007 emitido el 23 de febrero del año en curso por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz (fojas 268 a 269 vuelta).
CONSIDERANDO: que el mencionado recurso, relativo a un proceso por el delito de perturbación de posesión tipificado por el artículo 353 del Código Penal y seguido por los recurrentes contra Tiburcio Quispe Hilasaca, tuvo como antecedente la Sentencia número 14/2006 emitida el 10 de octubre de 2006 por el Juez Quinto de Sentencia de la ciudad de La paz, la cual, en mérito a recurso de apelación restringida planteado por el imputado, fue anulada en su integridad por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz que, como consecuencia de esa medida, dispuso la reposición de juicio por otro Tribunal mediante el Auto de Vista cuya impugnación es caso de autos.
Que los impetrantes sostuvieron que el Tribunal de Alzada no señaló cuáles fueron las infracciones atribuidas al Tribunal de Sentencia, no valoró adecuadamente las pruebas producidas durante el juicio y consideró como defecto absoluto el incumplimiento de plazos que tiene sólo carácter relativo.
CONSIDERANDO: que se ha podido apreciar que el recurso de referencia es inadmisible por haber sido presentado sin cumplimiento de los requisitos establecidos para ese efecto por el artículo 417 del Código de Procedimiento Penal.
POR TANTO: la Sala Penal Segunda de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de las atribuciones que le otorgan el numeral 1) del artículo 59 de la Ley de Organización Judicial y el artículo 418 del Código de Procedimiento Penal, declara INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Santiago Oruña Aduviri y Victoria Quispe Encinas contra el Auto de Vista número 12/07 emitido el 23 de febrero del año en curso por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz.
Mostrando 11 de 21 parrafos.