Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 254 Sucre 9 de marzo de 2007
DISTRITO: Tarija
PARTES : Ministerio Público y otro c/ José Fernández Salinas y otros
Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas y otro.
MINISTRO RELATOR: Dr. Wilfredo Ovando Rojas.
A, 9 de marzo de 2007, Sucre
VISTOS: El recurso de casación de fojas 865 a 868 y Vlta., interpuesto por José Fernández Salinas contra el auto de Vista de fojas 861 Vlta., 863 y Vlta., de fecha 26 de abril de 2003 años, pronunciado por la Sala Penal de la Respetable Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público y SETAR contra el recurrente por el delito de negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas y contra Carlos Alberto Cativa y María Cresencia Mariscal de Cativa, por el delito de substracción de energía eléctrica, los antecedentes, requerimiento fiscal de fojas 872 a 873, y,
CONSIDERANDO: Que, en base al Auto de Procesamiento se desarrolla el plenario de la causa en forma oral, pública, contradictoria y continua hasta pronunciar la sentencia de fojas 829 a 836 por el Juez de Partido Mixto Liquidador 1º de Yacuiba- Tarija, fallo que declara absueltos de culpa y pena a los esposos Carlos Alberto Cativa y María Cresencia Mariscal de Cativa de la comisión de substracción de energía eléctrica incurso en la sanción del Art. 330 del Código Penal, por no existir prueba plena; por otra parte, declara al procesado José Fernández Salinas, autor y culpable del delito de negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas, tipificado en el Art. 150 del Código Penal , conforme dispone el Art. 243 del Código de Procedimiento Penal y le impone una pena de dos años de privación de libertad en reclusión y una multa de 100 días a razón de 20 bolivianos por día a favor de la Caja de Reparaciones a pagarse en el plazo de 60 días de ejecutoriada la sentencia , con costas a favor de la parte civil constituida y de acuerdo con el Art. 368 de la Ley 1970 le concede el beneficio de perdón judicial, de cuyo fallo Juvencio Sánchez Aparicio en representación de SETAR apela a fojas 841-842 y Vlta., también el sentenciado José Fernández Salinas plantea recurso de apelación de fojas 846 a 848 de la sentencia y que es concedida para el Tribunal Superior, dando lugar a que la Sala Penal de la Respetable Corte Superior de Justicia de Tarija, pronuncie el Auto de Vista de fojas 861 a 863 Vlta., revocando la sentencia impugnada, referente a los procesados esposos Carlos Alberto Cativa y María Cresencia Mariscal de Cativa, y declarando autores del delito de substracción de energía eléctrica previsto y sancionado en el Art. 330 del Código Penal, condenándoles a cumplir la pena de 80 días multa a razón de 50 bolivianos por cada día, haciendo un total de 4.000 bolivianos, más el pago de daños y perjuicios ocasionados a SETAR y confirma en lo referente al co-procesado José Fernández Salinas.
Mostrando 9 de 18 parrafos.