Texto del fallo
S A L A C I V I L
Auto Supremo: N° 256. Sucre: 12 de Agosto de 2010.
Expediente: N° 102 - 06 - S.
Partes: Nabil Nemer Chaín c/ Dirección Nacional de Bienes Incautados
Distrito: La Paz.
Ministro relator: Dr. Teófilo Tarquino Mújica.
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Nabil Nemer Chaín y Bertha Elizabeth de Nemer de fs. 340 a 342, contra el Auto de Vista Nº 493 de fs. 335 a 336 de 10 de diciembre de 2004, pronunciado por la Sala Civil Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, en el proceso sobre nulidad de título, cancelación de inscripción, mejor derecho de propiedad, acción negatoria, retención de posesión, restitución de pago de precio y mejoras, e indemnización por daños y perjuicios, seguido por los recurrentes contra la Dirección Nacional de Bienes Incautados, los antecedentes procesales, y;
CONSIDERANDO: Que, la Juez Sexto de Partido Civil y Comercial de la ciudad de La Paz pronunció la Sentencia Nº 314 de 11 de noviembre de 2002 (fs. 276 a 280), declarando probada en parte la demanda e improbada la excepción perentoria de cosa juzgada, en consecuencia estableció el mejor derecho de propiedad a favor de los demandantes sobre el inmueble en litigio, el cese de toda perturbación, la retención de la posesión, la devolución por parte de la entidad demandada de $us. 17.000.- más intereses, resarcimiento de daños y perjuicios, y la cancelación de la anotación preventiva efectuada.
Deducida la apelación por la entidad demandada y el Ministerio Público, la Sala Civil Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, mediante Auto de Vista Nº 493 de 10 de diciembre de 2004 (fs. 335 a 336), anula el auto de concesión de alzada de fs. 317, disponiendo se conceda la apelación de la sentencia conjuntamente la apelación diferida de fs. 273 vlta.
Mostrando 9 de 18 parrafos.