AS/0269/2015

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo No 269

Sucre, 04 de mayo de 2015

Expediente : 20/2011-S

Demandante : Carlos Cachi Mamani y Otros

Demandada : Unidad Educativa Saint Anthony High School

Distrito : La Paz

Magistrado Relator : Dr. Antonio Guido Campero Segovia

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 441 a 442 vta., interpuesto por Waldo Fernando Viscarra Orellana por mandato de Florinda Felicidad Orellana de Viscarra en su condición de representante legal y propietaria de la Unidad Educativa Saint Anthony High School, contra el Auto de Vista Nº 191/2010 de 21 de septiembre de fs. 429 y vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa Segunda de la entonces Corte Superior del Distrito Justicial de La Paz, dentro del proceso social por cobro de beneficios sociales y otros derechos laborales, que siguen Carlos Cachi Mamani en nombre propio así como en representación y por mandato de Rosario Eliana Villca Campos, Silvia Eugenia Aluna Mamani, Marisol Patricia Paco Salinas, Pedro Siñani Arias, Jaime Lucio Apaza Macias, y Edwin Rolando Sarco Mendoza, contra la Unidad Educativa en cuya representación se recurre; el Auto No 404/2010 de 4 de diciembre, de fs. 447 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

I.1 Sentencia

Que tramitado el proceso social, la Juez Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social de El Alto, emitió la Sentencia N° 33/2010 de 08 de mayo (fs. 326 a 334), declarando probada en parte la demanda de fs. 84 a 87, subsanada a fs. 89 a 91 y 93 de obrados; sin costas, ordenando a la Unidad Educativa Saint Anthony High School, a través de su representante legal, cancelar a favor de: 1. Carlos Cachi Mamani, por los conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldo, multa por incumplimiento al pago del aguinaldo, sueldos devengados y multa del 30%, la suma total de Bs.5.014,20.-; 2. Rosario Eliana Villca Campos, por los conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldo, multa aguinaldo, y multa del 30%, la suma total de Bs.4.715,10.-; 3. Silvia Eugenia Luna Mamani, por los conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldo, multa aguinaldo y multa del 30%, la suma total de Bs.3.305,20.-; 4. Marisol Patricia Paco Salinas, por los conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldo, multa aguinaldo y multa del 30%, la suma total de Bs.4.106,66.-; Edwin Rolando Sarco Mendoza, por los conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo y sueldos devengados, la suma total de Bs.2.977,32.-; Silvia Eugenia Luna Mamani, por los conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo y sueldos devengados, la suma total de Bs.2.685,36.-; y a Jaime Julio Apaza Macías, por los conceptos de indemnización, desahucio, aguinaldo y sueldos devengados, la suma total de Bs.2.460,78.-. Beneficios sociales que serán actualizados en ejecución de sentencia, conforme lo dispuesto en el DS Nº 28699 de 1 de mayo de 2006. Todo conforme al detalle establecido en la Sentencia.

I.2 Auto de Vista

Interpuesto el recurso de apelación por el representante de la parte demandada (fs. 339 a 340), mediante Auto de Vista Nº 191/2010 de 21 de septiembre, de fs. 429 y vta., la Sala Social y Administrativa Segunda de la entonces Corte Superior de Justicia de La Paz, confirmó la Sentencia N° 33/2010 de fs. 326 a 334 de obrados.

II. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN