Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM. Y SOCIAL Y ADM. PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 280
Sucre, 05 de mayo de 2015
Expediente : 620/2010-S
Demandante : Xavier Marcelo Márquez Anze
Demandada : Servicio Departamental Agropecuario
Distrito : Tarija
Magistrado Relator : Dr. Pastor Segundo Mamani Villca
VISTOS: Los recursos de casación en el fondo interpuestos por Pablo Rodrigo López Ávila representante legal del Servicio Departamental Agropecuario (SEDAG) (fs. 110 a 111) y Xavier Marcelo Márquez Anze (fs. 115 a 116), contra el Auto de Vista de 21 de octubre de 2010 (fs. 102 a 103), pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la entonces Corte Superior de Justicia en el Distrito Judicial de Tarija; dentro la demanda laboral sobre pago de aguinaldo devengado seguida por Xavier Marcelo Márquez Anze contra el SEDAG; el Auto interlocutorio de 23 de noviembre de 2010 (fs. 120) que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I:
I.1 ANTECEDENTES DEL PROCESO
I.1.1 Demanda y responde
Xavier Marcelo Márquez Anze, por memorial de fs. 22 a 23, demandó pago de aguinaldo devengado, acción que la dirigió contra el SEDAG, institución que al ser citada respondió la acción en forma contradictoria y opuso la excepción de incompetencia.
I.1.2 Sentencia
Concluido el proceso, la Juez de Partido Segundo del Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial de Tarija, pronunció Sentencia de 4 de junio de 2010 (fs. 82), declarando probada la demanda y disponiendo que la entidad demandada cancele la suma de Bs.1.913,22.- por concepto de aguinaldo doble por 2 meses y 9 días correspondiente a la gestión 2009.
I.1.3 Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, la institución demandada interpuso recurso de apelación (fs. 86 a 88), que fue resuelto mediante el Auto de Vista hoy impugnado, pronunciado por la Sala Social y Administrativa del actual Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que confirmó parcialmente la Sentencia confutada, y rectifico el monto a cancelar por Aguinaldo en la suma de Bs.956,61.-
I.2 RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 19 de 38 parrafos.