Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 282
Sucre, 09 de mayo de 2024
Expediente: 126-2024
Demandante: Gumercindo Chavarria Choque
Demandado: Empresa Constructora MATERSA
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Chuquisaca
Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 375 a 380, interpuesto por la representante legal de la Empresa Constructora MATERSA contra el Auto de Vista N° 129/2023 de 21 de agosto, emitido por la Sala Social y Administrativa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Chuquisaca dentro | proceso laboral de pago de beneficios sociales, deducido por Gumercindo Chavarria Choque contra la empresa recurrente, la resolución que concedió el referido medio de impugnación, cursante a fojas 384, la providencia de 1 de marzo de 2024, a fojas 389, mediante la cual se admitió el mismo, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza Tercera de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativa Coactiva Fiscal y Tributario de Sucre, emitió la Sentencia N° 05/2022 de 25 de marzo, cursante de fojas 277 a 281, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de beneficios sociales, sin costas, de acuerdo con la siguiente liquidación:
Tiempo de trabajo: 3 años,7 meses y 22 días
Indemnización: Bs. 12.026,60
Desahucio: Bs. 9.900,00
Vacación Bs. 2.860,00
Aguinaldo Navidad 2013 -2016 Bs 24.052,96
Aguinaldo esfuerzo por Bolivia Bs. 24.052,96
Incremento salarial 2013-2016 Bs. 11.748,00
TOTAL Bs. 84.640,52
Dispuso asimismo, que el monto determinado deberá ser actualizado de acuerdo con lo previsto por el Decreto Supremo N°28699, que se calificará en ejecución de sentencia.
El demandante, solicitó enmienda y complementación, mediante memorial cursante a fojas 287, dictándose el Auto N° 167 de 11 de abril de 2022 a fojas 288 y vuelta., que determinó la enmienda en cuanto al pago de aguinaldo por 3 años,7 meses y 22 dias, quedando la sentencia incólumne en todo lo demás.
I.2. Auto de Vista.
Contra esta sentencia, ambas partes por escritos de fojas 291 a 297 y vuelta.,300 y vuelta., interpusieron recurso de apelación, resuelto por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N° 201/2022 de 19 de agosto cursante de fojas 316 a 318 y vuelta., que resolvió REVOCAR parcialmente la Sentencia N° 05/2022 en cuanto corresponde a la condenación de pago de costas y costos en primera instancia a favor de la parte demandante mantenidendo en lo demás incólume a la referida sentencia.
I.3. Nulidad del Auto de Vista N° 201/2022 de 19 de agosto.
Por memorial de fojas 324 a 330 y vuelta., la empresa MATERSA, interpuso recurso de casación, siendo resuelto por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, mediante Auto Supremo N° 101/2023 de 15 de marzo, cursante de fojas 344 a 348, que determinó ANULAR el Auto de Vista N° 201/2022, disponiendo que el Tribunal de Alzada de manera inmediata previo sorteo y sin espera de turno, bajo responsabilidad administrativa pronuncie nuevo auto de vista.
En cumplimiento del Auto Supremo N° 101/2023, la Sala Social y Administrativa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista Nº 129/2023 de 21 de agosto, cursante de fojas 362 a 365, resuelvió: REVOCAR parcialmente la Sentencia 05/2022 de acuerdo a las siguientes determinaciones:
“1.- Resolviendo el recurso de apelación de la empresa demandada corresponde modificar el tiempo de vigencia de la relación laboral, estableciendo la misma en el tiempo de 2 años, 6 meses y 22 días, debiendo efectuarse un nuevo cálculo de los beneficios sociales correspondientes.
2.- Resolviendo el recurso de apelación del demandante, corresponde revocar la sentencia parcialmente disponiendo el pago de costas y costos en primera instancia a favor de la parte demandante, manteniendo lo demás incólume en la referida Sentencia.
PRIMER PERIODO:
Indemnización por antigüedad Bs. 4.665,83
Aguinaldos (Esfuerzo por Bolivia) y multa 2013-2014 Bs. 18.663,32
Vacaciones 21 días Bs. 2.333,10
Incremento salarial Bs. 4.901,60
Total Bs. 30.563,85
SEGUNDO PERIODO:
Indemnización por antigüedad Bs. 3.785,83
Aguinaldos (Esfuerzo por Bolivia) y multa Bs. 13.951,66
Vacaciones Bs. 1.893,10
Incremento salarial Bs. 3.682,80
Desahucio Bs. 9.900,00
Total Bs. 33.213,39
TOTAL, BENEFICIOS SOCIALES: Bs. 63.777,24
No se condena costas en esta instancia por la doble apelación”.
I.3. Motivos del recurso de casación.
Mostrando 47 de 94 parrafos.