Texto del fallo
SALA PLENA
AUTO SUPREMO: 283/2023
FECHA: Sucre, 28 de noviembre de 2023
EXPEDIENTE: 35/2023
PROCESO: Detención Preventiva con Fines de Extradicion
PARTES: El consulado General de Chile contra Gilberto
Delgado Vaca
MAGISTRADO TRAMITADOR: José Antonio Revilla Martínez
VISTOS EN SALA PLENA: La solicitud de Detención Preventiva con Fines de Extradición cursante a fs. 1, formulada por el Consulado General de Chile en La Paz — Bolivia, mediante Nota NO 233/23 de 9 de noviembre de 2023, recepcionada a través de Nota GM-DGAJ-UAJI-Cs4216/2023 de 16 de noviembre, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia; la documentación adjunta cursante de fs. 1 a 30; la normativa aplicable, y;
CONSIDERANDO I: Adjuntando el cuaderno de solicitud de Detención Preventiva con Fines de Extradición correspondiente, con nota N O 233/23, dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores - Dirección General de Asuntos Jurídicos de nuestro país, el Consulado General de Chile en La Paz — Bolivia, solicita la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano GILBERTO ALFREDO DELGADO VACA, nacido en Ecuador, el 26 de diciembre de 1989, con Cédula Nacional de Identidad Chilena: 24.248.023-6, por existir en su contra, Sentencia Condenatoria que lo señala como autor del delito de homicidio simple consumado, previsto y sancionado en el art. 391 N O 2 del Código Penal Chileno; advirtiendo que el mencionado se encontraría en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra del Estado Plurinacional de Bolivia.
Dicha solicitud se sustenta en el marco del Acuerdo sobre Extradición entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Chile y la entonces República, hoy Estado Plurinacional de Bolivia, suscrito en Rio de Janeiro el 10 de diciembre de 1998, ratificado mediante Ley N O 2830 de 3 de septiembre de 2004 y por el Estado Chileno, según Decreto N O 35 promulgado el 17 de febrero de 2012.
CONSIDERANDO II: Del análisis de la documentación acompañada, se desprende Oficio NO 920-2023 de 19 de octubre de 2023, ROL I.C.: 1279-2023 y RUC: 1400141440-3 del Juzgado de Garantía de que refiere que, el 19 de octubre de 2023, la Segunda Sala de esta Iltima. Corte de Apelaciones de Antofagasta, de conformidad a lo dispuesto en el art. 434 del Código Procesal Penal en relación a lo previsto en el art. 442 del mismo cuerpo legal, solicitan realizar las gestiones que correspondan para requerir a Gilberto Alfredo Delgado Vaca y se solicite la detención preventiva con fines de extradición del señalado ciudadano, por ser Sentenciado como auto del delito de homicidio, previsto y sancionado en el art. 391 N O 2 del Código Penal Chileno; teniéndose que el 9 de febrero de 2014, alrededor de las 23:00 horas, en la intersección de calles Agustinas con estado de la ciudad de Antofagasta, el acusado y sentenciado, hirió con cuchillo a la víctima Carlos Santander Gonzáles, ocasionándole una lesión penetrante torácica complicada que posteriormente causó la muerte de la víctima.
Por lo mencionado precedentemente, Gilberto Alfredo Delgado Vaca, fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Antofagasta, a una pena de siete (7) años de presidio; y que por ser la pena de cumplimiento efectivo, se le otorgó libertad condicional, que conforme lo expresado por la Gendarmería de Chile, éste no cumplió con su libertad condicional, que fue posteriormente revocada por la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Antofagasta y se despachó por ello orden de detención contra el Sentenciado para que purgue el saldo de cumplimiento de penal correspondiente a 1014 días según ordinario de Gendarmería de Chile.
CONSIDERANDO III: El art. 149 del Código de Procedimiento Penal (CPP), establece que: "La extradición se rige por las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y, subsidiariamente, por las normas del presente Código o por las reglas de reciprocidad cuando no exista norma aplicable". Asimismo, el art. 154 numeral 1) de la norma penal adjetiva, contempla la detención preventiva con fines de extradición, siempre que se acredite la existencia de una resolución judicial de detención.
Mostrando 14 de 28 parrafos.