Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº. 285/2013
Sucre, 8 de octubre de 2013
EXPEDIENTE: La Paz 159/2013
PARTES PROCESALES: Ministerio Público contra Cristina Peña Adriano
DELITO: tráfico de sustancias controladas
MAGISTRADO RELATOR: Jorge I. von Borries Méndez
VISTOS: El recurso de casación interpuesto por Cristina Peña Adriano (fs. 242 a 246), impugnando el Auto de Vista Nro. 294 “A” emitido el 12 de septiembre de 2012 por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (fs. 226 a 228), en el proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público contra la recurrente por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el artículo 48 con relación al 33 inciso m) de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO I: (Antecedentes del recurso de casación)
Que el recurso de casación de referencia tuvo origen en los siguientes antecedentes:
Sustanciado el juicio, el Juez de Sentencia Nro. 2 en lo penal de la capital del departamento de La Paz, pronunció la Sentencia Nro. 6 de 30 de abril de 2011 (fs. 119 a 129), declarando a la imputada Cristina Peña Adriano autora del delito de transporte de sustancias controladas en grado de tentativa, previsto y sancionado por el artículo 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, con relación al artículo 8 del Código Penal, sancionándola a la pena de cinco años y cuatro meses de reclusión, a ser cumplida en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de la ciudad de La Paz, más 1.000 días multa, a razón de Bs. 1 por día.
Contra la referida Sentencia, la representante del Ministerio Público (fs. 142 a 150) y la procesada Cristina Peña Adriano (fs. 163 a 168), interpusieron recurso de apelación restringida, resueltos por Auto de Vista Nro. 294 “A” de 12 de septiembre de 2012, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (fs. 226 a 228), que confirmó en parte la sentencia recurrida, modificando el tipo penal al delito de transporte de sustancias controladas, previsto y sancionado por el artículo 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, imponiéndole a la imputada Cristina Peña Adriano la pena de diez años de privación de libertad, a ser cumplida en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes, más 1.000 días multa, a razón de Bs. 1 por día, ocasionando que la señalada procesada interponga recurso de casación (fs. 242 a 246), que admitido, es motivo de autos:
CONSIDERANDO II: (Motivos del recurso de casación)
Que conforme al Auto Supremo Nro. 243 de 30 de agosto de 2013 (fs. 261 a 264), el recurso fue admitido por el siguiente motivo:
Mostrando 14 de 28 parrafos.