Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 287
Sucre, 21 de mayo de 2021
Expediente : 088/2021-S
Demandante : Roció Delia Salcedo Miranda
Demandado : Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles”.
Proceso : Beneficios sociales
Departamento : La Paz
Magistrado Relator : Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS: El recurso de casación de fs. 316 a 319, interpuesto por la Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles”, representada por Sandra Natalia Gironda y Alberto Vargas Vargas; impugnando el Auto de Vista Nº 098/2020 de 03 de julio de 2020 de fs. 301 a 303, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de pago de beneficios sociales, seguido por Roció Delia Salcedo Miranda contra la Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles”; el Auto N° 193/2020 de 3 de diciembre, a fs. 323 vta., que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo de 12 de febrero de 2021, de fs. 363, que admitió el recurso; los antecedentes del proceso, y todo cuanto fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia
Tramitado el proceso laboral, el Juez del Trabajo y Seguridad Social Primero de La Paz, emitió la Sentencia Nº 096/2018 de 14 de agosto de 2018 de fs. 248 a 253, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 9 a 10, subsanada a fs. 13 a 15, debiendo la Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles”, cancelar a favor de la actora, la suma de Bs. 35.587,64, por concepto de indemnización, desahucio, aguinaldo duodécimas, vacaciones duodécimas, sueldo mes noviembre de 2016; más la multa del 30%.
Auto de Vista
En grado de apelación deducido por la Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles” de fs. 256 a 262, la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista Resolución A.V Nº 98/2020 de 3 de junio, que CONFIRMÓ la Sentencia Nº 096/2018 de 14 de agosto.
II. RECURSO DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, la Asociación de Copropietarios del Edificio “Los Ángeles”, representada por Sandra Natalia Zegarra Gironda y Raúl Alberto Vargas, interpusieron recurso de casación, conforme lo siguiente:
Recurso de casación
Alegó que el Tribunal de apelación no valoro debidamente las pruebas, no se habría realizado una correcta valoración de la prueba, al no tratarse de un empleado de la empresa; sino un subcontratista que, incumplió en parte lo pactado, debiendo ordenarse una auditoria, no habiendo el Tribunal de alzada realizado una correcta valoración de las documentales que se encuentran en la demanda, al no existir una vinculación laboral, debiendo haberse tramitado en la vía civil por tratarse de un incumplimiento de contrato.
Contestación
Mostrando 21 de 41 parrafos.