Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 291 Sucre, 24 de Septiembre de 2010
Expediente: Cochabamba 143/2004
Partes: Ministerio Público c/ Florencio Velarde Vargas.
Delitos: Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
VISTOS: la solicitud de extinción de la acción penal por vencimiento del plazo máximo de duración del proceso presentada el 18 de noviembre de 2004 por Florencio Velarde Vargas (fojas 169 a 171), dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente, por el delito de tráfico de sustancias controladas, previsto por el articulo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
CONSIDERANDO: que para fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- Que el proceso de referencia, se inicio con el Auto de Apertura de Proceso de 22 de marzo de 2001 (fojas 53), que ordenó el procesamiento de Florencio Velarde Vargas, por el delito de tráfico de sustancias controladas, previsto por el articulo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas.
2.- Que concluido el juicio, el Juzgado de Partido Segundo de Sustancias Controladas de la ciudad de Cochabamba, dictó sentencia el 25 de julio de 2003 (fojas 151 a 152), por la cual declaró a Florencio Velarde Vargas, autor del delito de trafico de sustancias controladas en grado de tentativa, previsto por el articulo 48 de la Ley de Régimen de la Coca y Sustancias Controladas y articulo 8 del Código Penal, imponiéndole la pena de ocho años de presidio, mas multa.
3.- Contra dicha sentencia condenatoria, interponen recursos de apelación, el procesado Florencio Velarde Vargas (fojas 154) y Rodolfo Ramírez, Fiscal de Sustancias Controladas (Fojas 155); el Tribunal de Alzada, a través del Auto de Vista de 1º de marzo de 2004 (fojas 163 vuelta), revocó la sentencia objeto de recursos de apelación y declaró al procesado Florencio Velarde Vargas, autor del delito de tráfico de sustancias controladas, tipificado por el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, sancionándolo a la pena de 10 años de presidio.
4.- Contra el citado Auto de Vista que revocó la sentencia de primera instancia y modificó la calificación del delito e incrementó la pena de 8 a 10 años de presidio, el procesado Florencio Velarde Vargas, interpuso recurso de casación (fojas 165 vuelta); que fue radicado en la Sala Penal única de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, el 27 de septiembre de 2004 (fojas 168).
Mostrando 11 de 22 parrafos.