AS/0297/2013

AUTO SUPREMO Nº 297/2013

Sucre, 01 de julio de 2013

EXPEDIENTE:        S.126/2009

DISTRITO:                Tarija

VISTOS: El recurso de casación de fojas 85 a 87 y vuelta, interpuesto por Julio Octavio Villarroel Rosales en representación legal de la Cooperativa Agropecuaria 1º de Septiembre, en virtud al Poder Notariado No. 946/2008 otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 1 del Distrito de Bermejo - Tarija (fojas 75 a 76 y vuelta), contra el Auto de Vista de 03 de febrero de 2009 de fojas 81 a 82 y vuelta, dentro del proceso social por pago de beneficios sociales seguido por Ángel Guzmán Villagra contra la entidad recurrente, el memorial de respuesta de fojas 93 a 95 y vuelta, el Auto de concesión del recurso de fojas 97, los antecedentes del proceso y,

CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Bermejo Tarija, emitió la Sentencia  de 28 de noviembre de 2008 (fojas 58 a 61), declarando PROBADA la demanda de fojas 1 a 2 y vuelta, e IMPROBADA las excepciones de pago y prescripción, en cuyo mérito ordena que la parte demandada cancele los beneficios sociales al actor, en la suma de Bs. 24.987 y costas.

Ingreso en junio de 1999                         despido 30 de junio de 2008

1.- DESAHUCIO                                                Bs. 3.600.-

2.- INDEMNIZACION                                        Bs. 3.100.-

3.- BONO DE FRONTERA REINTEGRO                Bs. 7.440.-

4.- VACACIONES                                                Bs. 1.500.-

5.- AGUINALDO REINTEGRO (doble)                        Bs. 1.860.-

6.- HRS. EXTRAS, NOCT. DOMINGOS, FERIADOS Bs.13.220.-

SUB TOTAL                                                        Bs.30.720.-

MENOS PAGOS PARCIALES                                Bs.  5.733.-

TOTAL                                                        Bs.24.987.-

Disponiendo que en ejecución de fallos, se determinará la multa del 30%  del monto líquido a pagar.

En grado de apelación interpuesta por la parte demandada, por Auto de Vista de 3 de febrero de 2009 de fojas 81 a 82 y vuelta, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Tarija, CONFIRMÓ PARCIALMENTE la Sentencia apelada con la modificación de reconocer la vacación correspondiente a una gestión, conforme a la siguiente liquidación:

Desahucio                                                Bs. 3.600.-

Indemnización                                        Bs. 3.100.-

Bono de frontera reintegro                                Bs. 7.440.-

Vacaciones                                                Bs.    720.-

Aguinaldo reintegro (doble)                        Bs. 1.860.-