Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 302 Sucre, 24 de Septiembre de 2010
Expediente: Cochabamba 165/2004
Partes: Ministerio Publico c/ Julián Ugarte Puma.
Delitos: Fabricación de Sustancias Controladas.
VISTOS: el recurso de casación interpuesto el 8 de octubre de 2004 (fojas 148), mediante abogado defensor de oficio, por Julián Ugarte Puma, impugnando el Auto de Vista emitido el 18 de junio del mismo año por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba (fojas 145 a 146) en el proceso seguido contra él por el Ministerio Público con imputación por comisión del delito de fabricación de sustancias controladas.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponde, se cuenta con los siguientes datos:
1.- La causa de referencia, sustanciada según el sistema procesal anterior, se inició con Auto de Apertura de Proceso el 9 de mayo de 2001 (fojas 26), y concluyó en primera instancia con sentencia de 17 de marzo de 2003 (fojas 134 a 135) que, declarando al imputado autor del delito mencionado en el rubro, tipificado por el artículo 47 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, lo condenó a la pena de cinco años de presidio más multa. En grado de apelación dicha sentencia fue confirmada por el Tribunal de Alzada, lo cual dio origen al recurso de casación que es motivo de autos.
2.- Ese recurso radicó en la entonces Sala Penal única de esta Corte Suprema de Justicia el 3 de noviembre de 2004 (fojas 151). En atención a que desde esa fecha transcurrieron más de cinco años y un total de más de nueve a partir del inicio del proceso, corresponde aplicar la previsión contenida en la Disposición Transitoria Tercera del Código de Procedimiento Penal, publicado el 31 de mayo de 1999, que dice: "Las causas que deban tramitarse conforme al régimen procesal anterior, deberán ser concluidas en el plazo máximo de cinco años computables a partir de la publicación de este Código. Los jueces constarán, de oficio o a petición de parte, el transcurso de ese plazo, y cuando corresponda, declararán extinguida la acción penal y archivarán la causa".
Mostrando 9 de 17 parrafos.